Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في الظروف الراهنة من المهم أكثر من أي وقت مضى مواصلة العمل بثبات نحو الحوار والتفاوض من أجل التوصل إلى حل مناسب للمسألة النووية الإيرانية، لأن ذلك سوف يسهم جوهريا في الحفاظ على السلام والاستقرار في منطقة الشرق الأوسط.
English[en]
In the current circumstances, it is more important than ever to continue to work steadfastly towards dialogue and negotiation in order to arrive at a proper solution to the Iranian nuclear issue, since that will contribute materially to the maintenance of peace and stability in the Middle East.
Spanish[es]
En las circunstancias actuales, es más importante que nunca seguir trabajando sistemáticamente en pro del diálogo y la negociación a fin de llegar a una solución adecuada a la cuestión nuclear iraní, ya que ello contribuirá sensiblemente a mantener la paz y la estabilidad en el Oriente Medio.
French[fr]
Dans les circonstances actuelles, il est plus important que jamais de continuer à œuvrer résolument en faveur du dialogue et des négociations afin de trouver une solution viable à la question nucléaire iranienne, étant donné que cela contribuera concrètement au maintien de la paix et de la stabilité au Moyen-Orient.
Russian[ru]
В нынешних обстоятельствах, как никогда ранее, важно продолжать последовательную работу в интересах диалога и переговоров, с тем чтобы найти надлежащее решение иранского ядерного вопроса, поскольку это будет реально содействовать поддержанию мира и стабильности на Ближнем Востоке.