Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не можеш да контролираш това кой с кого е.
Czech[cs]
Nemůžeš řídit, kdo s kým skončí.
English[en]
You can't control who ends up with who.
Spanish[es]
No puedes controlar quién termina con quién.
French[fr]
Tu ne peux pas contrôler qui fini avec qui.
Hungarian[hu]
Nem irányíthatod, hogy ki kinél kössön ki.
Italian[it]
Non puoi controllare chi finisce con chi.
Polish[pl]
Nie możesz kontrolować, kto jest z kim.
Portuguese[pt]
Você não pode controlar quem termina com quem.
Romanian[ro]
Nu poţi controla cine se întâlneşte cu cine.
Serbian[sr]
Ne možeš kontrolisati ko će sa kime da bude.