Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Das Äußere ist menschlich,..... und das lnnere teilen sich ein Mensch und ein Symbiont
Estonian[et]
Välimus on inimese oma.... ja sisemus on jagatud inimese ja sümbioodi vahel
French[fr]
Leur apparence est humaine et, à l' intérieur, un symbiote cohabite avec l' humain
Hebrew[he]
והבפנים מתחלק. בין אדם ושיתופן
Croatian[hr]
Izvana su ljudi...... a iznutra čovjek i simbiot
Hungarian[hu]
A testük emberi.. és a tudatukon idegen, és ember osztozik
Polish[pl]
Na zewnątrz są ludźmi, ale w środku noszą drugą istotę
Portuguese[pt]
O exterior é humano e o interior é metade humano, metade simbiote
Romanian[ro]
Pe dinafară sunt oameni,..... iar interiorul este împărţit între om şi un simbiot
Slovenian[sl]
Na zunaj so ljudje..... znotraj pa se delita ličinka in človek
Turkish[tr]
Dışı insan...... ama içi bir uzaylı ve bir insan tarafından paylaşılıyor