Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar wanneer ons ’n ferm standpunt inneem vir wat reg is—hetsy dit op skool, by die werk of in enige ander situasie is—aanvaar Jehovah nie ons lojale liefde as vanselfsprekend nie.
Amharic[am]
ሆኖም በትምህርት ቤትም ሆነ በሥራ ቦታችን ወይም በሌላ በማንኛውም ሁኔታ ሥር ሆነን ትክክል ለሆነው ነገር ጽኑ አቋም ስንወስድ ይሖዋ በታማኝነት ያሳየነውን ፍቅር አቅልሎ አይመለከተውም።
Arabic[ar]
ولكن عندما نقف بثبات الى جانب ما هو حق — سواء كان في المدرسة، مكان عملنا، او في اي مكان آخر — لا يعتبر يهوه محبتنا الولية امرا مسلما به.
Central Bikol[bcl]
Pero, kun kita manindogan nin marigon sa tama—baga man sa eskuelahan, sa satong pinagtatrabawohan, o sa ano man na iba pang situwasyon—an satong maimbod na pagkamoot dai babali-walaon ni Jehova.
Bemba[bem]
Lelo, nga twatwalilila ukucite calungama—kube ni ku sukulu, ku ncito, nangu konse uko tuli—Yehova talaba imibele yesu iya cumfwila.
Bulgarian[bg]
Но когато стоим твърдо на страната на това, което е право — независимо дали в училище, на местоработата си, или в каквато и да било друга ситуация, — Йехова не приема нашата лоялна любов като даденост.
Bislama[bi]
Be, sipos yumi stanap strong long stret fasin —nomata se hem i long skul, long ples blong wok, no long narafala taem —Jeova i no ting nating long lav blong yumi.
Bangla[bn]
কিন্তু আমরা যদি সত্যের প্রতি অটল থাকি—তা সে স্কুলে, আমাদের চাকরির জায়গায় বা অন্য যে কোন পরিস্থিতিতেই হোক না কেন, বিশ্বস্ততা ও প্রেম দেখানোর জন্য আমরা যা কিছু করেছি যিহোবা আমাদের সেই কাজকে কখনও হালকা করে দেখবেন না।
Cebuano[ceb]
Apan, kon kita mobarog nga malig-on alang sa kon unsay matarong —sa eskuylahan man, sa atong trabahoan, o sa bisan unsang laing kahimtang— dili ibalewala ni Jehova ang atong maunongong gugma.
Chuukese[chk]
Nge, ika sipwe uppos fan iten minne mi pwung —lon sukul, lon ach we leenien angang, are ese lifilifil ineet atun —Jiowa ese alamotongaua ach tong enlet.
Czech[cs]
Přesto, když se pevně zastáváme toho, co je správné — ať už ve škole, na pracovišti nebo při jakékoli jiné příležitosti —, Jehova nebere naši věrně oddanou lásku jako samozřejmost.
Danish[da]
Men når vi står fast på det der er ret — hvad enten det er i skolen, på arbejdet eller i en hvilken som helst anden situation — tager Jehova ikke vor loyale kærlighed for givet.
German[de]
Wenn wir aber für das eintreten, was recht ist — egal, ob in der Schule, an unserem Arbeitsplatz oder anderswo —, sieht Jehova unsere loyale Liebe nicht als Selbstverständlichkeit an.
Ewe[ee]
Ke hã ne míeɖoe kplikpaa be míawɔ nu dzɔdzɔe—eɖanye le suku, le míaƒe dɔwɔƒe, alo le nɔnɔme bubu ɖesiaɖe me o,—Yehowa mebua míaƒe nuteƒewɔwɔ ƒe lɔlɔ̃ la nu tsɛe o.
Efik[efi]
Edi, ke ini nnyịn isọn̄ọde ida ke se inende—edide ke ufọkn̄wed, ke itie utom nnyịn, m̀mê ke itie efen ekededi—Jehovah idaha ima nsọn̄ọnda nnyịn mfefere mfefere.
Greek[el]
Εντούτοις, όταν υποστηρίζουμε σταθερά το ορθό—είτε στο σχολείο είτε στο χώρο της εργασίας μας είτε σε κάποια άλλη κατάσταση—ο Ιεχωβά δεν λαβαίνει ως δεδομένη την όσια αγάπη μας.
English[en]
Yet, when we stand firm for what is right —whether in school, at our place of employment, or in any other situation— Jehovah does not take our loyal love for granted.
Estonian[et]
Ent kui seisame kindlalt selle eest, mis on õige — olgu siis koolis, töökohal või mingis muus olukorras —, ei pea Jehoova meie lojaalset armastust iseenesestmõistetavaks.
Finnish[fi]
Mutta kun me pysymme lujina sen puolesta, mikä on oikein – olemmepa sitten koulussa, työpaikalla tai jossain muussa tilanteessa – Jehova ei pidä uskollista rakkauttamme itsestään selvänä.
French[fr]
Pourtant, lorsque nous demeurons fermes pour ce qui est droit, que ce soit à l’école, au travail, ou dans toute autre situation, Jéhovah ne considère pas comme allant de soi notre amour fidèle.
Ga[gaa]
Kɛlɛ, kɛ wɔdamɔ shi shiŋŋ kɛha jalɛnifeemɔ —kɛ́ yɛ skul jio, wɔnitsumɔhe jio, aloo yɛ shihilɛ lɛ eko fɛɛ eko mli lɛ —Yehowa ekuŋ ehiɛ eshwieŋ wɔ anɔkwa suɔmɔ lɛ nɔ.
Hebrew[he]
אך כאשר אנו מצדדים בטוב — בבית־הספר, במקום העבודה או בכל מצב אחר — יהוה אינו מתייחס אל אהבתנו ונאמנותנו כאל דבר מובן מאליו.
Hindi[hi]
फिर भी, जब हम यहोवा की आज्ञाओं के अनुसार काम करने के लिए डटे रहते हैं—चाहे स्कूल में, नौकरी पर, या किसी और स्थिति में—तब यहोवा हमारे प्रेम और वफादारी को कभी नज़रअंदाज़ नहीं करता।
Hiligaynon[hil]
Apang, kon magpabilin kita nga malig-on sa kon ano ang matarong—sa eskwelahan man, sa aton ginatrabahuan, ukon sa bisan ano man nga kahimtangan—indi pagpasapayanan ni Jehova ang aton mainunungon nga gugma.
Croatian[hr]
Pa ipak, kad zauzmemo čvrst stav za ono što je ispravno — bilo u školi, na radnom mjestu ili u bilo kojoj drugoj situaciji — Jehova ne smatra da je naša lojalna ljubav nešto samo po sebi razumljivo.
Hungarian[hu]
Mégis, amikor szilárdan kiállunk amellett, ami helyes — az iskolában, a munkahelyünkön, vagy bárhol másutt —, Jehova nem veszi magától értetődőnek lojális szeretetünket.
Western Armenian[hyw]
Բայց երբ հաստատ կը մնանք շիտակին մէջ, անիկա ըլլայ դպրոցը, աշխատավայրին մէջ թէ այլ կացութեան մը մէջ, Եհովա պարզի չ’առներ մեր հաւատարիմ սէրը։
Indonesian[id]
Namun, bila kita berdiri teguh pada apa yang benar —entah di sekolah, di tempat kita bekerja, atau dalam situasi lain apa pun —Yehuwa tidak menyepelekan kasih kita yang loyal.
Iloko[ilo]
Ngem no sititibker nga aramidentayo ti umiso —idiay eskuelaan, pagtrabahuan, wenno iti aniaman a sabali a situasion —saan a tagilag-anen ni Jehova ti kinasungdotayo a nabuyogan ti ayat.
Italian[it]
Ma quando rimaniamo saldi a favore di ciò che è giusto — a scuola, sul lavoro o in qualunque altra situazione — Geova non considera il nostro amore leale come una cosa dovuta.
Georgian[ka]
მაგრამ, როცა სკოლაში და სამსახურში ან ნებისმიერ სხვა ვითარებაში მტკიცედ ვიცავთ იმას, რაც სწორია, იეჰოვა არ ივიწყებს მისადმი გამოვლენილ გულწრფელ სიყვარულს.
Kongo[kg]
Kansi, ntangu beto kekangama na mambu yina kele ya mbote, yo vanda na nzo-nkanda, na kisika na beto ya kisalu, to na konso kisika yina beto lenda vanda, Yehowa kebakaka ve kwikama na beto bonso kima mosi ya mpamba.
Kazakh[kk]
Дегенмен, мектепте, жұмыста немесе кез-келген жағдайда қалай болғанда да дұрыс шешім қабылдау үшін қажырлылық көрсеткен кезімізде, Ехоба біздің сүйіспеншілігіміз бен шын берілгендігімізді, бұл өздігінен солай болу керек деп ойламайды.
Korean[ko]
하지만 우리가 학교에서든, 직장에서든, 혹은 다른 어떤 상황에서든 옳은 것을 위해 확고한 태도를 취할 때, 여호와께서는 우리의 충성스러운 사랑을 당연한 것으로 여기시지 않습니다.
Kyrgyz[ky]
Ошентсе да мектепте, жумушта же дагы башка жагдайларда чечкиндүүлүк менен туура иш жасоого күч тапканыбызда, Иегова биздин сүйүүбүздү, берилгендигибизди кадимки эле нерседей кабыл албайт.
Lingala[ln]
Kasi, ntango tozali sembo mpe tozali kosala makambo malamu, ezala na kelasi, na mosala, to na esika mosusu, Yehova amonaka bosembo na biso mpamba te.
Lozi[loz]
Niteñi, ha lu yemela ze lukile ka ku tiya—ibe kwa sikolo, kwa mubeleko, kamba ko kuñwi cwalo—Jehova h’a keshebisi lilato la luna le li sepahala.
Lithuanian[lt]
Tačiau jeigu tvirtai laikomės teisingumo — mokykloje, darbovietėje ar kitur, — Jehova vertina mūsų ištikimą meilę.
Luvale[lue]
Oloze kachi nge natujikiza nakulinga mwakwoloka—kushikola nakumilimo chipwe kala okwo tuli—Yehova eji kusakwililanga hakwononoka chetu.
Latvian[lv]
Tomēr, kad mēs nelokāmi darām to, kas ir pareizs, skolā, mūsu darba vietā vai kur citur, Jehova mūsu lojālo mīlestību neuzskata par kaut ko pašsaprotamu.
Malagasy[mg]
Na izany aza anefa, dia tsy heverin’i Jehovah ho tsy misy vidiny firy ny fitiavana tsy mivadika asehontsika, rehefa miorina mafy amin’ny fanaovana izay tsara isika — na any an-tsekoly izany, na any am-piasana, na amin’izay toe-javatra hafa rehetra.
Marshallese[mh]
Ak ñe jej jutak bin kin men eo ejimwe —meñe ilo school, ilo jikin ad jerbal, ak ilo jabdewõt wãwen ko jet —Jehovah ejjab kajettokjen yokwe eo ad etiljek.
Macedonian[mk]
Сепак, кога застануваме цврсто за она што е исправно — било да е тоа на училиште, на нашето работно место или во која и да е друга ситуација — Јехова не ја зема нашата лојална љубов здраво за готово.
Malayalam[ml]
എന്നാൽ, സ്കൂളിലോ ജോലിസ്ഥലത്തോ മറ്റു സാഹചര്യങ്ങളിലോ ഒക്കെ ആയിരിക്കുമ്പോൾ ശരിയായതിനു വേണ്ടി നാം ഉറച്ച നിലപാടു സ്വീകരിച്ചാൽ, യഹോവ നമ്മുടെ വിശ്വസ്ത സ്നേഹത്തെ തീർച്ചയായും വിലമതിക്കാതിരിക്കില്ല.
Marathi[mr]
पण, जे उचित आहे त्यासाठी—मग शाळेत असो, नोकरीच्या ठिकाणी असो अथवा इतर प्रसंगी असो—आपण दृढ राहतो तेव्हा यहोवा आपल्या एकनिष्ठ प्रीतीला हलके समजत नाही.
Maltese[mt]
Madankollu, meta nieħdu waqfa soda għal dak li hu tajjeb —sew jekk inkunu l- iskola, fuq il- post tax- xogħol, jew fi kwalunkwe sitwazzjoni oħra— Jehovah ma jissottovalutax l- imħabba leali tagħna lejh.
Norwegian[nb]
Men når vi står fast for det som er rett — enten det er på skolen, på arbeidsplassen eller i en hvilken som helst annen situasjon — tar ikke Jehova vår lojale kjærlighet for gitt.
Nepali[ne]
यद्यपि, चाहे स्कूलमा होस् वा काम गर्ने ठाउँमा वा अन्य परिस्थितिमा नै किन नहोस्, सही कुराप्रति हामीले बलियो अडान लिंदा यहोवाले हाम्रो वफादार प्रेमलाई हल्का ठान्नुहुन्न।
Niuean[niu]
Ka e, ka mauokafua e tuaga ha tautolu ke he tau mena kua hako —pete he aoga, po ke he gahuaaga ha tautolu, po ke he ha hagahaga foki —to nakai fakateaga e Iehova e fakaalofa fakamoli ha tautolu.
Dutch[nl]
Maar wanneer wij pal staan voor wat juist is — hetzij op school, op ons werk of in een andere situatie — beschouwt Jehovah onze loyale liefde niet als iets vanzelfsprekends.
Northern Sotho[nso]
Lega go le bjalo, ge re emela ka go tia seo se lokilego —e ka ba sekolong, lefelong la rena la mošomo goba boemong bjo bongwe le ge e le bofe— Jehofa ga a tšeele fase lerato la rena le le botegago ka go se kwanantšhe.
Nyanja[ny]
Komabe, ngati sitikutekeseka pamene tikuchita choyenera —kaya kukhale kusukulu, kuntchito, kapena kwina kulikonse —Yehova samachiona mopepuka chikondi chokhulupirika chimenechi.
Panjabi[pa]
ਫਿਰ ਵੀ, ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਸਹੀ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਨਾਲ ਡਟੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ—ਚਾਹੇ ਸਕੂਲ ਵਿਚ, ਕੰਮ-ਧੰਦੇ ਦੀ ਥਾਂ ਤੇ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਮੌਕੇ ਤੇ—ਤਾਂ ਯਹੋਵਾਹ ਸਾਡੇ ਨਿਸ਼ਠਾ ਭਰੇ ਪ੍ਰੇਮ ਨੂੰ ਤੁੱਛ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦਾ ਹੈ।
Papiamento[pap]
Tog, ora nos para firme pa loke ta bon, sea na scol, na trabou of den cualkier otro situacion, Jehova no ta considerá nos amor leal como algu di poco importancia.
Polish[pl]
Kiedy jednak w szkole, pracy czy też w innych okolicznościach zdecydowanie obstajemy przy tym, co słuszne, Jehowa nie uważa naszej lojalnej miłości za coś oczywistego.
Pohnpeian[pon]
Ahpw, ni ahnsou me kitail kin tengediong dahme pwung —ma nan sukuhl, nan atail wasahn doadoahk, de nan irair teikan— Siohwa sohte kin isanekihla atail limpoak loalopwoat.
Portuguese[pt]
No entanto, quando nos mantemos firmes a favor do que é direito — quer na escola, quer no local de trabalho, quer em qualquer outra situação — Jeová não considera como rotineiro nosso amor leal.
Rundi[rn]
Yamara, igihe twumiye ku bigororotse—haba kw’ishure, aho dukorera akazi canke aho ari ho hose—Yehova ntazofata minenerwe urukundo rwacu ruranga ukudahemuka.
Russian[ru]
Однако, когда мы находим в себе мужество во что бы то ни стало поступать правильно — в школе, на работе или в любых других обстоятельствах,— Иегова не воспринимает нашу любовь и преданность просто как должное.
Kinyarwanda[rw]
Ariko kandi, iyo dushikamye mu bihereranye no gukora ibyo gukiranuka —haba ku ishuri, aho dukorera akazi, cyangwa mu yindi mimerere iyo ari yo yose —Yehova ntiyigera afatana uburemere buke urukundo rwacu rurangwa n’ubudahemuka.
Slovak[sk]
No keď sa budeme pevne zastávať toho, čo je správne — či už v škole, v zamestnaní, alebo v akýchkoľvek iných situáciách —, Jehova nebude brať našu lojálnu lásku ako samozrejmosť.
Slovenian[sl]
Toda ko se trdno zavzemamo za to, kar je prav – naj bo to v šoli, na našem delovnem mestu ali v katerih koli drugih okoliščinah – Jehova naše zvestovdane ljubezni ne jemlje kot nekaj samoumevnega.
Samoan[sm]
Peitaʻi, pe a tatou tutū mausalī mo le mea ua tonu—tusa lava pe i le aʻoga, po o nofoaga i galuega, po o so o se tulaga lava—e lē faagaloina e Ieova lo tatou alofa faamaoni.
Shona[sn]
Asi, patinotsigira zvakarurama—mungava muchikoro, kubasa kwedu, kana kuti mune mamwe mamiriro ezvinhu api neapi—Jehovha haarerutsi rudo rwedu rwekuvimbika.
Albanian[sq]
Por, kur qëndrojmë të palëkundur në anën e asaj që është e drejtë, qoftë në shkollë, në vendin e punës, qoftë në ndonjë situatë tjetër, Jehovai nuk e nënvlerëson dashurinë tonë besnike.
Serbian[sr]
Pa ipak, kada se čvrsto držimo onoga što je ispravno — bilo da je to u školi, na radnom mestu ili u nekoj drugoj prilici — Jehova neće našu lojalnu ljubav prihvatiti kao nešto samo po sebi razumljivo.
Sranan Tongo[srn]
Ma te wi e tanapu kánkan gi sani di bun — efu a de na skoro, na wi wrokope, noso iniwan tra situwâsi — dan Yehovah no e si a loyaal lobi fu wi leki wan sani di e kon fu ensrefi.
Southern Sotho[st]
Empa, ha re emela se nepahetseng re tiile—ebang ke sekolong, moo re sebetsang teng, kapa boemong bofe kapa bofe bo bong—Jehova ha a nke hasesaane lerato la rōna le tšepahalang.
Swedish[sv]
Men när vi står fasta för det som är rätt — antingen vi är i skolan, på vår arbetsplats eller i en annan situation — tar Jehova inte vår lojala kärlek för given.
Swahili[sw]
Lakini, tunaposimama imara kwa yaliyo sawa—tuwe shuleni, kazini, au katika hali yoyote ile—Yehova hapuuzi upendo wetu wenye uaminifu-mshikamanifu.
Tamil[ta]
என்றபோதிலும், பள்ளியிலோ வேலை செய்யும் இடத்திலோ அல்லது வேறெந்த சூழ்நிலையிலோ சரியான காரியத்திற்காக உறுதியாக இருக்கும்போது நம்முடைய உண்மையான அன்பை யெகோவா கவனியாது விடமாட்டார்.
Telugu[te]
అయినప్పటికీ, మనం సరైనదాని కోసం స్థిరంగా నిలబడినప్పుడు—అది పాఠశాలలోనైనా, మన ఉద్యోగస్థలంలోనైనా, లేక మరితర పరిస్థితిలోనైనా—మనం చూపించే యథార్థమైన ప్రేమను యెహోవా అల్పంగా తీసుకోడు.
Thai[th]
กระนั้น เมื่อ เรา ยืนหยัด มั่นคง เพื่อ สิ่ง ที่ ถูก ต้อง—ไม่ ว่า จะ เป็น ที่ โรง เรียน, ณ ที่ ทํา งาน ของ เรา, หรือ ใน สภาพการณ์ อื่น ใด ก็ ตาม—พระ ยะโฮวา มิ ได้ ถือ ว่า ความ รัก ภักดี ของ เรา เป็น เรื่อง ธรรมดา.
Tagalog[tl]
Gayunman, kung tayo’y maninindigang matatag sa kung ano ang tama —ito man ay sa paaralan, sa ating dako ng trabaho, o sa anumang iba pang situwasyon —hindi ipinagwawalang-bahala ni Jehova ang ating matapat na pag-ibig.
Tswana[tn]
Le fa go ntse jalo, fa re nna re nitame ka ntlha ya se se siameng—e ka tswa e le kwa sekolong, kwa tirong kana mo maemong le fa e le afe—Jehofa ga a itlhokomolose lorato lwa rona lo lo ikanyegang.
Tongan[to]
Ka, ‘i he taimi ‘oku tau tu‘uma‘u ai ki he me‘a ‘oku totonú —pe ‘i he ‘apiakó, ‘i he‘etau feitu‘u ngāue‘angá, pe ‘i ha feitu‘u kehe pē—‘oku ‘ikai ke fakama‘ama‘a‘i ‘e Sihova ‘etau ‘ofa mateakí.
Tonga (Zambia)[toi]
Pele notukakatila mukucita cili kabotu—kube kucikolo naa kuncito nkotubeleka, tube muciimo cili buti—Jehova taakwe natabikkili maanu kusyomeka kwesu kulinguwe.
Tok Pisin[tpi]
Tasol taim yumi sanap strong na mekim ol samting i stret —maski yumi stap long skul, long ples wok bilong yumi, o long ol narapela taim —Jehova i no save lusim tingting long pasin bilong yumi long laikim tru narapela man na stap gut long em.
Turkish[tr]
Yine de, okulda olsun, iş yerinde ya da başka bir ortamda olsun, doğru tarafta tavır aldığımızda, Yehova vefalı sevgimizi doğal karşılamaz.
Tsonga[ts]
Kambe, loko hi yima hi tiyile eka leswi lulameke—ku nga ha va exikolweni, endhawini leyi hi tirhelaka eka yona, kumbe kun’wana—Yehovha a nga ri honisi rirhandzu ra hina leri tshembekaka.
Twi[tw]
Nanso sɛ yegyina pintinn yɛ nea ɛteɛ—wɔ sukuu mu, adwumam, anaasɛ tebea foforo biara mu—a Yehowa mmu n’ani ngu yɛn nokware dɔ no so.
Tahitian[ty]
Teie râ, ia haapao maite tatou no te mau ohipa tia—i te fare haapiiraa anei, i te vahi raveraa ohipa, aore ra i roto i te mau tupuraa ê—eita Iehova e haafaufaa ore i to tatou here taiva ore.
Ukrainian[uk]
Однак коли ми непохитно обстоюємо те, що правильне,— у школі, на роботі, чи в будь-якій іншій ситуації,— Єгова не дивиться на нашу вірну любов, як на щось ординарне.
Umbundu[umb]
Kuenje, nda tutãi lepandi kovina via sunguluka—nda kosikola, nda kupange wetu, ale vekalo likuavo—Yehova ka tambula epokolo lietu liocisola ndombanjaile kokuaye.
Vietnamese[vi]
Song, khi chúng ta cương quyết làm điều phải—dù ở trường, nơi làm việc hoặc trong bất cứ hoàn cảnh nào—Đức Giê-hô-va không xem tình yêu thương trung thành của chúng ta là chuyện đương nhiên.
Wallisian[wls]
Kae kapau ʼe tou lotomālohi ʼo tou fai te meʼa ʼaē ʼe faitotonu —pe ʼi te faleako, pe ʼi te fale gāue, pe ʼi he tahi ʼaluʼaga —ʼe mole meʼa noaʼi e Sehova totatou ʼofa agatonu.
Xhosa[xh]
Ukanti, xa sikumela ngokuqinileyo oko kulungileyo —enoba kusesikolweni, emsebenzini, okanye kwenye imeko —uYehova akalujongeli phantsi uthando lwethu lokunyaniseka.
Yapese[yap]
Machane, faan gad ra par nib mudugil ko pi n’en nib mat’aw —ndemtrug ko sana u skul, ara u tabon e maruwel, ara yugu boch e magawon ni yib ngodad— ma der ma dariyfannag Jehovah e tin ni kad rin’ed ni be micheg ni gad ba yul’yul’ ngak.
Yoruba[yo]
Síbẹ̀, nígbà tí a bá dúró gbọn-in fún ohun tó tọ́—bóyá nílé ẹ̀kọ́, níbi iṣẹ́ wa, tàbí lábẹ́ ipò èyíkéyìí mìíràn—Jèhófà kì í fojú yẹpẹrẹ wo ìdúróṣinṣin onífẹ̀ẹ́ tí a fi hàn.
Chinese[zh]
然而,只要我们坚决做对的事,无论在学校里,工作的地方或其他场合,耶和华绝不会把我们对他表现的忠贞之爱视作理所当然。
Zulu[zu]
Nokho, uma sikumelela ngokuqinile okulungileyo—kungakhathaliseki ukuthi kusesikoleni, emsebenzini, noma kunoma isiphi esinye isimo—uJehova akaluthathi kalula uthando lwethu oluqotho.