Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Zpřístupněné údaje z VIS se předávají operativním složkám uvedeným v čl. # odst. # takovým způsobem, aby nebyla narušena bezpečnost daných údajů
Danish[da]
De VIS-oplysninger, der opnås adgang til, sendes til de i artikel #, stk. #, nævnte driftsenheder på en sådan måde, at dataenes sikkerhed ikke bringes i fare
German[de]
Die VIS-Daten, auf die zugegriffen wird, werden den in Artikel # Absatz # genannten Einsatzstellen so übermittelt, dass die Sicherheit der Daten nicht beeinträchtigt wird
English[en]
The VIS data accessed shall be transmitted to the operating units referred to in Article # in such a way as not to compromise the security of the data
Finnish[fi]
Viisumitieto-järjestelmästä haetut tiedot välitetään # artiklan # kohdassa tarkoitetuille operatiivisille yksiköille niin, että tietoturvallisuutta ei vaaranneta
Hungarian[hu]
Azokat a VIS-adatokat, amelyekbe betekintettek, az adatbiztonságot nem veszélyeztető módon továbbítják a #. cikk bekezdésében említett operatív egységeknek
Maltese[mt]
Id-data tal-VIS aċċessata għandha tkun trasmessa lill-unitajiet operattivi msemmijin fl-Artikolu # b'tali mod biex ma tkunx kompromessa s-sigurtà tad-data
Dutch[nl]
De verkregen VIS-gegevens worden zodanig naar de in artikel #, lid #, bedoelde operationele diensten gezonden dat de beveiliging van de gegevens niet geschonden wordt
Portuguese[pt]
Os dados VIS disponibilizados devem ser transmitidos às unidades operacionais referidas no no # do artigo #o por forma a não comprometer a segurança dos dados
Slovak[sk]
Údaje VIS, ktoré sa získali prístupom, sa pošlú operačným jednotkám uvedeným v článku # ods. # spôsobom, ktorý neohrozí bezpečnosť údajov
Slovenian[sl]
Pridobljeni podatki iz VIS se operativnim enotam iz člena # posredujejo tako, da ni ogrožena varnost teh podatkov
Swedish[sv]
De VIS-uppgifter till vilka tillgång ges skall överföras till de operativa enheter som avses i artikel #.# på ett sådant sätt att uppgifternas säkerhet inte hotas