Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الموارد المالية التي تحتاج إليها الأطراف من البلدان النامية لتغطية التكاليف الكاملة المتفق عليها الخاصة بتدابير التنفيذ التي تشملها المادة 4-1 من الاتفاقية والمتفق عليها بين أي طرف من أي بلد نام والكيان الدولي أو الكيانات الدولية المشار إليها في المادة 11 من الاتفاقية؛
Spanish[es]
Los recursos financieros que necesiten las Partes que son países en desarrollo para cubrir la totalidad de los gastos adicionales convenidos resultantes de la aplicación de las medidas establecidas en el párrafo 1 del artículo 4 de la Convención y que se hayan acordado entre una Parte que es país en desarrollo y la entidad o las entidades internacionales a que se refiere el artículo 11 de la Convención;
French[fr]
Les ressources financières dont les pays en développement Parties ont besoin pour couvrir la totalité des coûts supplémentaires convenus, entraînés par l’application des mesures qui sont visées au paragraphe 1 de l’article 4 de la Convention et qui sont convenues entre un pays en développement Partie et l’entité ou les entités internationales mentionnées à l’article 11 de la Convention;
Russian[ru]
финансовые ресурсы, необходимые Сторонам, являющимся развивающимися странами, для покрытия в полном объеме согласованных дополнительных издержек мер по осуществлению, которые предусмотрены в пункте 1 статьи 4 Конвенции и согласованы между Стороной, являющейся развивающейся страной, и международным органом или органами, упомянутыми в статье 11 Конвенции;
Chinese[zh]
发展中国家缔约方为支付《公约》第四条第1款所列、且由一发展中国家缔约方与《公约》第十一条所列国际实体共同商定的实施措施涉及的全部议定增加费用所需要的资金;