Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
публичния сектор: иновациите могат да подпомогнат подобряването на ефективността на публичната администрация, като окажат положително въздействие върху намаляването на разходите, възстановяването на равновесието на бюджетите и качеството на услугите за гражданите и предприятията;
Czech[cs]
veřejný sektor: inovace mohou přispět ke zvýšení účinnosti veřejné správy, což by mělo pozitivní dopad na snížení nákladů, na opětovné vyvážení rozpočtů a na kvalitu služeb poskytovaných občanům a podnikům;
Danish[da]
i den offentlige sektor: innovation kan understøtte effektivitetsforbedringen af den offentlige administration med en positiv indvirkning på omkostningsbesparelser, budgetkonsolidering og tjenestekvaliteten til gavn for borgerne og virksomhederne
German[de]
den öffentlichen Sektor: Innovation kann die Effizienz der öffentlichen Verwaltung steigern, was positive Auswirkungen hat in puncto Kostensenkung, Ausgeglichenheit der öffentlichen Haushalte und Qualität der Dienstleistungen für Bürger und Unternehmen;
Greek[el]
τον δημόσιο τομέα: η καινοτομία μπορεί να συμβάλει στη βελτίωση της αποτελεσματικότητας της δημόσιας διοίκησης, με θετικά αποτελέσματα για τη μείωση του κόστους, τη δημοσιονομική εξυγίανση και την ποιότητα των υπηρεσιών προς τους πολίτες και τις επιχειρήσεις·
English[en]
the public sector: innovation can help to improve the efficiency of public authorities, with benefits in terms of cost-cutting, rebalancing budgets, and the quality of services to citizens and businesses;
Spanish[es]
el sector público: la innovación puede contribuir a mejorar la eficiencia de la Administración Pública con efectos positivos en la reducción de los costes, el reequilibrio de los presupuestos y la calidad de los servicios que se prestan a ciudadanos y empresas;
Estonian[et]
avalikus sektoris: uuendustegevus võib aidata suurendada avaliku halduse asutuste tõhusust, millel oleks positiivne mõju kulude vähendamisele, eelarvete tasakaalu taastamisele ning inimestele ja ettevõtjatele osutatavate teenuste kvaliteedile;
Finnish[fi]
julkisella sektorilla: innovoinnilla voidaan auttaa tehostamaan julkishallintoa ja edistää näin kustannusten alentamista, talousarvion tasapainottamista ja palvelujen laatua kansalaisten ja yritysten eduksi
French[fr]
dans le secteur public: l'innovation peut contribuer à améliorer l'efficacité de l'administration publique, et avoir des effets positifs sur la réduction des coûts, le rééquilibre des bilans et la qualité des services aux citoyens et aux entreprises;
Croatian[hr]
javnog sektora: inovacije mogu pridonijeti poboljšanju učinkovitosti javne uprave, uz pozitivne učinke na smanjenje troškova, rebalans proračuna i kvalitetu usluga u korist građana i poduzeća;
Hungarian[hu]
állami szektor: az innováció elősegítheti a közigazgatás hatékonyságának javítását, kedvezően hatva a költségek csökkentésére, a költségvetések egyensúlyba hozására, valamint a polgárok és vállalkozások számára nyújtott szolgáltatások minőségére;
Italian[it]
settore pubblico: l'innovazione può assistere il miglioramento dell'efficienza della pubblica amministrazione, con effetti positivi sulla riduzione dei costi, sul riequilibrio dei bilanci e sulla qualità dei servizi a favore dei cittadini e delle imprese;
Lithuanian[lt]
viešajame sektoriuje: inovacijos gali padėti gerinti viešųjų valdžios institucijų veiksmingumą ir sumažinti išlaidas, subalansuoti biudžetą ir pagerinti paslaugų piliečiams ir įmonėms kokybę,
Latvian[lv]
publisko sektoru. Inovācija var uzlabot valsts pārvaldes efektivitāti, pozitīvi ietekmējot izmaksu samazināšanos, budžetu līdzsvarošanu un pakalpojumu kvalitāti iedzīvotāju un uzņēmumu interesēs;
Maltese[mt]
is-settur pubbliku: l-innovazzjoni tista' tikkontribwixxi għal titjib fl-effiċjenza tal-amministrazzjonijiet pubbliċi, b'effetti pożittivi fuq it-tnaqqis tal-ispejjeż, fuq l-ibbilanċjar tal-baġits u l-kwalità tas-servizzi li jingħataw liċ-ċittadini u l-intrapriżi;
Dutch[nl]
de publieke sector: innovatie kan bijdragen aan doeltreffender overheidsdiensten, met positieve gevolgen voor de kosten, het begrotingsevenwicht en de kwaliteit van de diensten voor de burgers en ondernemingen;
Polish[pl]
sektorem publicznym: innowacje mogą pomóc ulepszyć efektywność administracji publicznej, co pozytywnie wpłynęłoby na koszty, równowagę budżetów i jakość usług dla obywateli i przedsiębiorstw;
Portuguese[pt]
setor público: a inovação pode ajudar a tornar a administração pública mais eficiente, com efeitos positivos na redução dos custos, no reequilíbrio dos orçamentos e na qualidade dos serviços aos cidadãos e às empresas;
Romanian[ro]
sectorul public: inovarea poate ajuta la îmbunătăţirea eficienţei administraţiei publice, cu efecte pozitive asupra reducerii costurilor, asupra reechilibrării bugetelor și asupra calității serviciilor pentru cetățeni și întreprinderi;
Slovak[sk]
verejný sektor: inovácia môže napomôcť zlepšenie efektívnosti verejnej správy s pozitívnym dosahom na zníženie nákladov, opätovné vyváženie rozpočtov a na kvalitu služieb pre občanov a podniky;
Slovenian[sl]
javni sektor: inovacije lahko pripomorejo k večji učinkovitosti javne uprave ter pozitivnim rezultatom glede zmanjšanja stroškov, ponovnega uravnoteženja proračunov in kakovosti storitev za državljane in podjetja;
Swedish[sv]
Den offentliga sektorn: Innovation kan bidra till att förbättra den offentliga förvaltningens effektivitet, med positiva effekter vad avser minskade kostnader, budgetbalans och kvaliteten på de tjänster som erbjuds allmänhet och företag.