Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نحن نطلق على الاختلافات الخلقية " عيوب خلقية " وكأن البشر منتجات في خط إنتاج المصنع.
Bulgarian[bg]
Наричаме вродените различия "увреждания при раждане" сякаш хората са предмети на поточна линия в завод.
English[en]
We call congenital differences "birth defects," as though human beings were objects on a factory line.
Spanish[es]
Llamamos "defectos de nacimiento" a las diferencias congénitas como si los seres humanos fuéramos objetos en una línea de ensamblaje.
French[fr]
Nous appelons les différences congénitales « défauts congénitaux », comme si les êtres humains étaient des objets sur une ligne de production.
Hebrew[he]
אנו מכנים הבדלים מולדים "מומים מולדים," כאילו שבני-אדם הם עצמים על קו הייצור במפעל.
Italian[it]
Chiamiamo le differenze congenite "difetti di nascita," come se gli esseri umani fossero oggetti su una catena di montaggio.
Korean[ko]
태생적인 차이점들을 우리는 "선천적 장애"라고 부릅니다. 마치 사람을 생산라인의 제품처럼 생각하며 말이죠.
Dutch[nl]
We noemen aangeboren verschillen geboorte-afwijkingen, alsof mensen objecten op een fabrieksband zijn.
Portuguese[pt]
Chamamos as diferenças congênitas de "defeitos de nascença", como se os seres humanos fossem objetos de uma linha de produção.
Russian[ru]
Мы называем врождённые отличия «родовыми дефектами», как будто люди — это объекты, штампованные на заводе.
Serbian[sr]
Nazivamo kongenitalne razlike „urođenim manama“, kao da su ljudska bića predmeti na fabričkoj traci.
Urdu[ur]
ہم پیدائشی انفرادیت کو " پیدائشی نقائص" کہتے ہیں، جیسے کہ انسان کسی کارخانے میں بننے والی کوئی چیز ہو۔