Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Domstolen skal ikke efterproeve dette spoergsmaal .
German[de]
Es ist nicht Sache des Gerichtshofs, das nachzuprüfen .
Greek[el]
Δεν εναπόκειται στο Δικαστήριο να το επαληθεύσει .
English[en]
It is not for this Court to verify the matter .
Spanish[es]
No es competencia del Tribunal de Justicia comprobarlo.
French[fr]
Il n' appartient pas à la Cour de le vérifier .
Italian[it]
Non spetta alla Corte sindacare ciò .
Dutch[nl]
Het Hof behoeft niet na te gaan of dit wel degelijk het geval is .
Portuguese[pt]
Não cabe ao Tribunal averiguar se devia ou não devia ser assim.