Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Už teď se s nima nemusíš bavit, ani kvůli dětem je už nepotřebuješ. A už je nepotřebuješ ani kvůli sexu, jak jsem právě s radostí zjistila.
English[en]
Already you can't talk to them, you don't need them to have kids with... you don't even need them to have sex with anymore... as I've just very pleasantly discovered. Uh-oh.
Spanish[es]
Ya no puedes hablar con ellos, no los necesitas para tener hijos y ya ni los necesitas para el sexo, como alegremente acabo de descubrir.
Finnish[fi]
Heille ei voi puhua, et tarvitse heitä lapsien hankkimiseen. Heitä ei tarvitse edes seksiin enää, - minkä olen juuri erittäin miellyttävästi huomannut.
Hebrew[he]
את כבר לא יכולה לדבר איתם, את לא צריכה אותם בשביל להביא ילדים... את אפילו לא צריכה אותם לסקס יותר... את זה גיליתי לאחרונה.
Polish[pl]
Już teraz nie możesz z nimi pogadać, nie potrzebujesz ich, żeby mieć dzieci, nie są Ci już potrzebnii do seksu, jak to ostatnio w bardzo przyjemny sposób odkryłam.
Portuguese[pt]
Já não podemos falar com eles, não são necessários para ter filhos... e nem para fazer sexo, o que acabo de descobrir com prazer.
Romanian[ro]
Deja nu trebuie să vorbeşti cu ei, n-ai nevoie de ei să faci copii, nici măcar nu mai ai nevoie de ei pentru a face sex, după cum tocmai am descoperit cu foarte mare plăcere.
Slovenian[sl]
Že sedaj jih ne rabimo, da bi imele otroke, še za seks jih ne rabimo, kar sem pravkar ugotovila.
Serbian[sr]
S njima je već nemoguće razgovarati, nisu nam neophodni za pravljenje dece, nisu nam potrebni čak ni za seks, što sam, na svoje zadovoljstvo, otkrila.
Turkish[tr]
Şimdiden onlarla konuşamıyorsun ve çocuk yapmak için onlara ihtiyacın yok. Keyif verici bir biçimde keşfettiğim üzere ise seks yapmak için bile onlara ihtiyacın yok.