Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Kumulaci stanovenou v tomto článku lze použít pouze pod podmínkou, že:
Danish[da]
Kumulation i henhold til denne artikel tillades kun, hvis:
Greek[el]
Η σώρευση που προβλέπει το παρόν άρθρο εφαρμόζεται μόνο υπό τον όρο ότι:
English[en]
The cumulation provided for in this Article may only be applied provided that:
Spanish[es]
La acumulación prevista en el presente artículo sólo podrá aplicarse en los siguientes casos:
Estonian[et]
Käesolevas artiklis sätestatud kumulatsiooni võib kohaldada üksnes järgmistel tingimustel:
Finnish[fi]
Tässä artiklassa määrättyä kumulaatiota sovelletaan ainoastaan seuraavin edellytyksin:
French[fr]
Le cumul prévu au présent article ne peut être appliqué qu'aux conditions suivantes:
Hungarian[hu]
Az ebben a cikkben foglalt kumuláció kizárólag akkor alkalmazható, amennyiben:
Italian[it]
Il cumulo di cui al presente articolo può essere applicato soltanto a condizione che:
Lithuanian[lt]
Šiame straipsnyje apibrėžta kumuliacija gali būti taikoma tik jeigu:
Maltese[mt]
L-akkumulazzjoni prevista f’dan l-Artikolu tista’ tiġi applikata biss sakemm:
Dutch[nl]
De cumulatie waarin dit artikel voorziet kan uitsluitend worden toegepast op voorwaarde dat:
Polish[pl]
Kumulacja przewidziana w niniejszym artykule ma zastosowanie wyłącznie w następujących przypadkach:
Portuguese[pt]
A acumulação prevista no presente artigo só se pode aplicar se:
Slovak[sk]
Kumulácia upravená týmto článkom sa môže uplatňovať, len ak:
Slovenian[sl]
Kumulacija, predvidena v tem členu, se lahko uporablja le pod pogojem, da:
Swedish[sv]
Kumulation enligt denna artikel får tillämpas endast om