Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا, لكن إنها الحقيقة.
Bulgarian[bg]
Не, но е истина.
Bosnian[bs]
Ne, ali to je istina.
English[en]
No, but it's true.
Spanish[es]
No, pero es la verdad.
Finnish[fi]
En, mutta se on totta.
Hebrew[he]
לא, אבל זו האמת.
Croatian[hr]
Ne, ali je istina.
Indonesian[id]
tidak, tapi itu yang sebenarnya.
Italian[it]
No, ma è la verità.
Norwegian[nb]
Nei, men det er sant.
Portuguese[pt]
Não, mas é a verdade.
Romanian[ro]
Nu, dar e adevărul.
Russian[ru]
Нет, но это правда.
Slovenian[sl]
– Ne, a je res.
Serbian[sr]
Ne, ali je istina.
Swedish[sv]
Nej, men det är sant.
Turkish[tr]
Hayır ama gerçek bu.
Vietnamese[vi]
Không, nhưng đó là sự thật.