Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Дрехи за джогинг. Всички тези продукти са с изключение на областите за кухнята и приборите за маса
Czech[cs]
Běžecké oděvy. Všechny tyto výrobky s výjimkou oblasti kuchyně a stolování
Danish[da]
Beklædningsgenstande til jogging. Alle førnævnte varer, dog ikke inden for madlavning og borddækning
German[de]
Joggingbekleidung, wobei alle diese Erzeugnisse nicht mit den Bereichen Koch- und Tischkunst in Verbindung stehen
Greek[el]
Φόρμες για τρέξιμο. Από τα προαναφερόμενα προϊόντα εξαιρούνται όσα χρησιμοποιούνται στη μαγειρική και στην τέχνη του σερβιρίσματος
English[en]
Clothing for jogging, the aforesaid goods not relating to the fields of cookery and entertaining
Spanish[es]
Prendas de vestir de fúting. Todos estos productos excluyen los ámbitos de la cocina y del arte de la mesa
Estonian[et]
Jooksuriided. Ükski neist toodetest ei ole seotud söögivalmistamise ega lauakatmisega
Finnish[fi]
Hölkkävaatteet, mitkään näistä tuotteista eivät liity ruoanlaitto- ja kattausalaan
French[fr]
Vêtements de jogging. Tous ces produits sont à l'exclusion des domaines de la cuisine et de l'art de table
Croatian[hr]
Odjeća za jogging. Svi proizvodi osim proizvoda s područja kuhanja i ukrašavanja stola
Hungarian[hu]
Jogging ruhák. Mindezen termékek nem tartoznak a főzés és az asztalterítés területéhez
Italian[it]
Abbigliamento da jogging. Tutti i suddetti prodotti ad eccezione dei settori della cucina e dell'arte della tavola
Lithuanian[lt]
Bėgimo drabužiai. Visos šios prekės nėra susijusios su virtuvės ir stalo serviravimo sritimis
Latvian[lv]
Skriešanas apģērbs. Neviens no šiem izstrādājumiem neietilpst virtuves un galda klāšanas mākslas jomā
Maltese[mt]
Ħwejjeġ tal-ġiri. Dawn il-prodotti kollha minbarra għall-qasam tal-kċina u l-arti tal-mejda
Dutch[nl]
Joggingkleding, al deze producten uitgezonderd op het gebied van koken en tafelopmaak
Polish[pl]
Odzież do biegania. Wszystkie wymienione towary, poza towarami związanymi z kuchnią i sztuką podawania do stołu
Portuguese[pt]
Vestuário de jogging, todos os produtos atrás referidos com exceção dos domínios da cozinha e da arte da mesa
Romanian[ro]
Îmbrăcăminte de jogging. Toate aceste produse sunt excluse din domeniul culinar şi al artei aranjării mesei
Slovak[sk]
Bežecké džogingové úbory. Všetky uvedené výrobky sú s výnimkou oblasti varenia a stolovania
Slovenian[sl]
Oblačila za tek. Vsi ti izdelki so, razen področij kuhanja in namiznih pogrinjkov
Swedish[sv]
Joggingkläder. Alla dessa produkter ej inom området för kök och bordskonst