Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Medlemsstaterne og Kommissionen samarbejder snaevert for at sikre, at denne forordning overholdes.
German[de]
Die Mitgliedstaaten und die Kommission arbeiten im Hinblick auf die Einhaltung dieser Verordnung eng zusammen.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη και η Επιτροπή συνεργάζονται στενά για να εξασφαλίσουν την τήρηση του παρόντος κανονισμού.
English[en]
Member States and the Commission shall cooperate closely to ensure that this Regulation is complied with.
Spanish[es]
Los Estados miembros y la Comisión colaborarán estrechamente con el fin de garantizar el cumplimiento del presente Reglamento.
French[fr]
Les États membres et la Commission collaborent étroitement afin d'assurer le respect du présent règlement.
Italian[it]
Gli Stati membri e la Commissione operano in stretta collaborazione per garantire il rispetto del presente regolamento.
Dutch[nl]
De Lid-Staten en de Commissie werken nauw samen om erop toe te zien dat de voorschriften van deze verordening in acht worden genomen.
Portuguese[pt]
Os Estados-membros e a Comissão colaborarão estreitamente para garantir a observância das disposições do presente regulamento.