Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(23) De vejede gennemsnitlige dumpingmargener udtrykt som en procentdel af prisen frit Faellesskabets graense, ufortoldet, er foelgende for de sydafrikanske producenter:
German[de]
(23) Für die südafrikanischen Hersteller ergaben sich folgende gewogene durchschnittliche Dumpingspannen, ausgedrückt als Prozentsatz der cif-Preise frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt:
Greek[el]
(23) Τα μέσα σταθμικά περιθώρια ντάμπινγκ για τους ενεχόμενους νοτιοαφρικανούς παραγωγούς, εκφρασμένα ως ποσοστά των τιμών cif "ελεύθερο στα κοινοτικά σύνορα" πριν από τον εκτελωνισμό, είναι τα ακόλουθα:
English[en]
(23) The weighted average dumping margins for the South African producers concerned, expressed as a percentage of the cif-Community frontier prices, customs duty unpaid, are as follows:
Spanish[es]
(23) Los márgenes de dumping medios ponderados para los productores sudafricanos de que se trataba, expresados como porcentaje de los precios cif franco frontera comunitaria, no despachado de aduana, son los siguientes:
French[fr]
(23) Les marges de dumping moyennes pondérées pour les producteurs sud-africains concernés, exprimées en pourcentage des prix caf frontière communautaire, avant dédouanement, s'établissent de la manière suivante:
Italian[it]
(23) La media ponderata dei margini di dumping per i produttori sudafricani interessati, espressa in percentuale dei prezzi cif frontiera comunitaria, dazio non corrisposto, è la seguente:
Dutch[nl]
(23) De gewogen gemiddelde marges van dumping voor de desbetreffende Zuidafrikaanse producenten, uitgedrukt als percentage van de prijzen cif grens Gemeenschap, vóór inklaring, zijn de volgende:
Portuguese[pt]
(23) As margens de dumping médias ponderadas relativas aos produtores sul-africanos em causa, expressas em percentagem dos preços CIF fronteira comunitária e antes do pagamento dos direitos aduaneiros, são as seguintes: