Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) да централизират и упражняват контрол върху прехвърлянето на квоти без земя;
Czech[cs]
c) centralizovat převody kvót bez pozemků a dohlížet na ně;
Danish[da]
c) centralisere og overvåge overførsler af kvoter uden jord
German[de]
c) Übertragungen von Quoten ohne Flächen zentralisieren und beaufsichtigen;
Greek[el]
γ) να συγκεντρώνουν και να εποπτεύουν τις μεταβιβάσεις ποσοστώσεων χωρίς έκταση γης,
English[en]
(c) centralise and supervise transfers of quotas without land;
Spanish[es]
c) centralizar y supervisar las transferencias de cuotas sin tierras;
Estonian[et]
c) koondada ja kontrollida kvootide ilma maata üleminekuid;
Finnish[fi]
c) keskittää ja valvoa kiintiöiden siirtoja, joiden mukana ei siirry maa-alueita;
French[fr]
c) centraliser et superviser des transferts de quotas sans terre;
Croatian[hr]
(c) centralizirati i nadzirati prijenose kvota bez zemljišta;
Hungarian[hu]
c) központosíthatják és felügyelhetik a kvóták termőföld nélkül történő átruházásait;
Italian[it]
c) centralizzare e controllare i trasferimenti di quote senza corrispondente trasferimento di terre;
Lithuanian[lt]
c) centralizuoti ir kontroliuoti be žemės perduotas kvotas;
Latvian[lv]
c) centralizēt un pārraudzīt kvotu nodošanu bez zemes;
Maltese[mt]
(ċ) jiċċentralizzaw u jissorveljaw trasferimenti ta' kwoti mingħajr art;
Dutch[nl]
c) de overdrachten van quota zonder grond centraliseren en er toezicht op uitoefenen;
Polish[pl]
c) centralizować i nadzorować transfery kwot bez gruntu;
Portuguese[pt]
c) Centralizar e supervisionar transferências de quotas sem terras;
Romanian[ro]
(c) să centralizeze și să supravegheze transferurile de cote fără teren;
Slovak[sk]
c) centralizovať prevody kvót bez pôdy a dozerať na ne;
Slovenian[sl]
(c) centralizirajo in nadzorujejo prenose kvot brez zemljišča;
Swedish[sv]
c) centralisera och övervaka överföring av kvoter utan mark,