Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Er det Kommissionens opfattelse, at denne eksport må stoppes, og kan Kommissionen oplyse, på hvilken måde det kan ske?
German[de]
Ist die Kommission der Ansicht, daß derartige Exporte gestoppt werden müssen, und kann die Kommission mitteilen, auf welchem Wege dies erreicht werden kann?
Greek[el]
Κρίνει η Επιτροπή ότι θα πρέπει να παύσουν οι εξαγωγές των αλεύρων αυτών και γνωρίζει με ποιον τρόπο θα ήταν δυνατόν να επιβληθεί η απαγόρευση αυτή;
English[en]
Does it believe that such exports must be stopped and can it indicate how this can be achieved?
Spanish[es]
¿No opina la Comisión que debe ponerse fin a estas exportaciones, y puede indicar por qué medios puede realizarse esto?
Finnish[fi]
Katsooko komissio, että tällaisen viennin on loputtava, ja voisiko se ilmoittaa, miten tämä voidaan toteuttaa?
French[fr]
La Commission estime-t-elle que ces exportations doivent cesser et est-elle en mesure d'indiquer par quelle voie cette interdiction pourrait être imposée?
Italian[it]
Ritiene la Commissione che tali esportazioni debbano cessare e può essa indicare i modi in cui ciò potrebbe essere realizzato?
Dutch[nl]
Bent u van oordeel dat dergelijke exporten moeten stoppen, en kunt u aangeven langs welke weg dat kan worden bewerkstelligd?
Portuguese[pt]
Será a Comissão de opinião que urge pôr termo a estas exportações e poderá indicar de que modo é possível concretizar tal proibição?
Swedish[sv]
Anser ni att det måste sättas stopp för sådan export och kan ni tala om hur det skall gå till?