Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) begynder den første arbejdsdag efter udløbet af foregående frist, og
German[de]
a) beginnt am ersten Arbeitstag, der dem Tag des Ablaufs der betreffenden vorausgegangenen Frist folgt, und
Greek[el]
α) αρχίζει την πρώτη εργάσιμη ημέρα μετά την ημέρα λήξεως της προηγούμενης προθεσμίας 7
English[en]
(a) shall begin on the first working day following the end of the preceding period;
Spanish[es]
a) comenzará el primer día hábil siguiente al de la expiración del plazo anterior de que se trate;
Finnish[fi]
a) alkaa ensimmäisenä työpäivänä sen jälkeen, kun edellinen kyseinen määräaika on päättynyt;
French[fr]
a) commence à courir le premier jour ouvrable suivant le jour de l'expiration du délai précédent en cause;
Italian[it]
a) decorre dal primo giorno lavorativo successivo alla scadenza del termine precedente di cui trattasi;
Dutch[nl]
a) gaat in op de eerste werkdag na de dag waarop de vorige termijn is verstreken, en
Portuguese[pt]
a) Tem início no primeiro dia útil seguinte ao dia de termo do prazo precedente em causa;
Swedish[sv]
a) börja den första arbetsdagen efter det att föregående period avslutats, och