Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— ако избраният ключ се приема за повреден, софтуерът връща състоянието на обработка ′6400′ или ′6581′.
Czech[cs]
— Jestliže je vybraný klíč považován za poškozený, je zpět poslaný stav zpracování ′6400′ nebo ′6581′.
Danish[da]
— Anses den valgte nøgle for beskadiget, tilbagemeldes status ′6400′ eller ′6581′.
German[de]
— Wird der ausgewählte Schlüssel als verfälscht betrachtet, lautet der zurückgesendete Verarbeitungsstatus „6400“ oder „6581“.
Greek[el]
— Εάν το επιλεγμένο κλειδί θεωρηθεί αλλοιωμένο, η κατάσταση επεξεργασίας που αναφέρεται είναι ′6400′ ή ′6581′.
English[en]
— if the selected key is considered corrupted, the processing state returned is ′6400′ or ′6581′.
Spanish[es]
— Si se considera que la clave seleccionada está dañada, se contesta con el estado de procesado ′6400′ o ′6581′.
Estonian[et]
— kui valitud võti loetakse rikutuks, saadakse töötlusvastus ′6400′ või ′6581′.
Finnish[fi]
— Jos valittu avain katsotaan vialliseksi, suorittamisen tilaa kuvaava vastaus on ′6400′ tai ′6581′.
French[fr]
— Si la clé sélectionnée est considérée comme altérée, le logiciel renvoie l'état de traitement ′6400′ ou ′6581′.
Hungarian[hu]
— ha a kiválasztott kulcs rontottnak minősül, úgy a visszaküldött folyamatállapot ′6400′ vagy ′6581′.
Italian[it]
— Se la chiave selezionata è considerata danneggiata, lo stato di elaborazione inviato in risposta è ′6400′ o ′6581′.
Lithuanian[lt]
— Jei pasirinktas atvirasis raktas laikomas sugadintu, atsakyme nurodoma apdorojimo būsena ′6400′ arba ′6581′.
Latvian[lv]
— ja izraudzītā atslēga tiek uzskatīta par bojātu, izdotais apstrādes režīms ir ′6400′ vai ′6581′.
Dutch[nl]
— Indien de geselecteerde sleutel verminkt is, is de teruggezonden verwerkingsstatus ′6400′ of ′6581′.
Portuguese[pt]
— Se a chave seleccionada for considerada corrompida, o estado de processamento devolvido é ′6400′ ou ′6581′.
Romanian[ro]
— dacă cheia selectată este considerată coruptă, starea de procesare transmisă este ′6400′ sau ′6581′.
Slovak[sk]
— ak sa zvolený kľúč považuje za chybný, vrátený stav spracovania je ′6400′ alebo ′6581′.
Slovenian[sl]
— če izbrani ključ velja za pokvarjenega, je vrnjeno stanje obdelave ′6400′ ali ′6581′.
Swedish[sv]
— Om den valda nyckeln anses korrupt, återsänds bearbetningstillstånd ′6400′ eller ′6581′.