Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعمل المكتب، بشكل يتوافق مع الأوضاع الأمنية المتطورة، كعامل حفّاز فيما يتعلق بمكافحة المخدرات، واشترك مع الوكالات الضالعة في إعادة الاعمار اللاحق للنـزاع بغية ضمان بقاء القضاء على محاصيل المخدرات غير المشروعة يحتل مركز الأولوية.
English[en]
In a manner compatible with the still evolving security conditions, the Office has acted as a catalyst for drug control and has engaged the agencies involved in post-conflict reconstruction to ensure that the elimination of illicit drug crops remains a priority.
Spanish[es]
De forma compatible con la constante evolución de las condiciones de seguridad, la Oficina ha servido de catalizador para la fiscalización de drogas y ha centrado la atención de los organismos participantes en la reconstrucción posterior al conflicto para garantizar que la eliminación de las cosechas de drogas ilícitas siga siendo prioritaria.
French[fr]
D’une manière compatible avec une situation sécuritaire qui n’est pas encore stabilisée, l’Office a fait fonction de catalyseur dans le domaine du contrôle des drogues et a encouragé les organismes s’occupant de la question de reconstruction après conflit à veiller à ce que l’élimination des cultures de drogues illicites reste une priorité.
Russian[ru]
В той мере, в какой позволяла все еще сохраняющаяся напряженная обстановка в Афганистане, Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности принимало меры по активизации усилий в области контроля над наркотиками и привлечению к этой деятельности учреждений, занимающихся восстановлением экономики в постконфликтный период, с тем чтобы задаче ликвидации запрещенных наркотикосодержащих культур неизменно придавалось первостепенное значение.