Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Af disse grunde kan DME anvendt i en dieselmotor sammenlignes med naturgas anvendt i en benzinmotor for så vidt angår oliesubstitution og CO2-emissioner.
German[de]
Was die Vorteile im Bereich der Erdölsubstitution und des CO2-Ausstoßes betrifft, ähnelt DME bei der Verbrennung im Dieselmotor daher dem Erdgas, das im Ottomotor verbrannt wird.
Greek[el]
Για τους λόγους αυτούς, ο ΔΜΑ που καίγεται σε έναν ντιζελοκινητήρα μοιάζει με το φυσικό αέριο που καίγεται σε ένα βενζινοκινητήρα όσον αφορά την υποκατάσταση πετρελαίου και τα πλεονεκτήματα ως προς τις εκπομπές CO2.
English[en]
For these reasons, DME burnt in a diesel engine is close to natural gas burnt in a gasoline engine as far as oil replacement and CO2-emission advantages are concerned.
Spanish[es]
Por estas razones, el DME utilizado en un motor diesel se acerca más al gas natural utilizado en un motor de gasolina, por lo que respecta a las ventajas que se derivan de la sustitución del petróleo y la reducción de las emisiones de CO2.
Finnish[fi]
Näistä syistä dieselmoottorissa käytettävä DME on öljytuotteiden korvaajana ja hiilidioksidipäästövähennyksiltään lähellä bensiinimoottorissa käytettävää maakaasua.
French[fr]
Pour ces raisons, le DME utilisé dans un moteur diesel est comparable au gaz naturel utilisé dans un moteur à essence en ce qui concerne les avantages en matière de remplacement du pétrole et des émissions de CO2.
Italian[it]
Per questo, il DME usato nei motori diesel offre vantaggi simili a quelli offerti dal gas naturale nei motori a benzina, per quanto riguarda la sostituzione del petrolio e le emissioni di CO2.
Dutch[nl]
Daarom benadert het gebruik van DME als brandstof in een dieselmotor dat van aardgas in een benzinemotor wat betreft de voordelen met betrekking tot vervanging van olie en CO2-uitstoot.
Portuguese[pt]
Por estas razões, o DME queimado num motor diesel aproxima-se do gás natural queimado num motor a gasolina no que se refere às vantagens em termos de substituição do petróleo e emissão de CO2.
Swedish[sv]
Vad beträffar koldioxidutsläpp och användning som oljeersättning har därför DME som förbränns i en dieselmotor ungefär samma fördelar som naturgas som används i en bensinmotor.