Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أول تساقط للثلج ولقاء بعدها سعاده
Czech[cs]
První sníh a rande, potom štěstí.
English[en]
First snowfall and date, then happiness.
Estonian[et]
Esimene lumi ja kohtumine - siis õnne.
Hebrew[he]
שלג ראשון ודייט, שווה לאושר.
Hungarian[hu]
Első hó és randi az boldogság.
Italian[it]
Prima nevicata e appuntamento, allora felicità.
Polish[pl]
Pierwszy opad śniegu i randka, potem szczęście.
Romanian[ro]
Prima ninsoare, întâlnire, apoi fericire.
Russian[ru]
Первый снег и свидание - тогда счастье.
Turkish[tr]
Ilk kar yağışı ve çıkma, o zaman mutluluk.