Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Co by se však bylo stalo, kdyby Noémovi tři synové byli tak jednali a nebyli se věrně a pevně přidržovali toho, co je správné v Božích očích?
Danish[da]
Men hvad ville der være sket hvis Noas tre sønner havde gjort dét, i stedet for at stå fast for det der var ret i Guds øjne?
German[de]
Was wäre aber geschehen, wenn Noahs drei Söhne dies getan und nicht treu an dem festgehalten hätten, was in Gottes Augen recht war?
Greek[el]
Αλλά τι θα συνέβαινε αν οι τρεις γυιοι του Νώε είχαν ενεργήσει έτσι αντί να μείνουν σταθεροί σ’ αυτό που ήταν ορθό στα όμματα του Θεού;
English[en]
But what if Noah’s three sons had done that instead of standing firm for what was right in God’s eyes?
Spanish[es]
Pero, ¿qué hubiera pasado si los tres hijos de Noé hubieran hecho eso en vez de permanecer firmes a favor de lo que era correcto a los ojos de Dios?
Finnish[fi]
Mutta entä jos Nooan kolme poikaa olisivat tehneet siten, sen sijaan että he pysyivät lujina sen puolella, mikä oli oikein Jumalan silmissä?
French[fr]
Mais quel aurait été le sort des trois fils de Noé s’ils avaient agi ainsi, au lieu de prendre fermement position pour ce qui est droit aux yeux de Dieu ?
Italian[it]
Ma che dire se i tre figli di Noè avessero fatto ciò invece di difendere quello che era giusto agli occhi di Dio?
Japanese[ja]
しかしノアの3人のむすこがそうした道をとり,神の目に正しいことをしっかりと守らなかったなら,どうなりましたか。
Korean[ko]
하지만 만일 ‘노아’의 세 아들들이 하나님 보시기에 올바른 일에 굳게 서는 대신 그렇게 하였다면 어떻게 되었겠읍니까?
Norwegian[nb]
Men hvordan ville det ha gått med Noahs tre sønner hvis de hadde gjort det i stedet for å stå fast for det som var rett i Guds øyne?
Dutch[nl]
Wat zou er echter zijn gebeurd als Noachs drie zonen dit hadden gedaan in plaats van pal te staan voor wat juist was in Gods ogen?
Polish[pl]
Co jednak by się stało z trzema synami Noego, gdyby tak postąpili, a nie obstawali mocno przy tym, co słuszne w oczach Bożych?
Portuguese[pt]
Mas, se os três filhos de Noé tivessem feito isso em vez de se manter firmes em prol do que é direito aos olhos de Deus, o que teria acontecido?
Swedish[sv]
Men hur skulle det ha blivit om Noas tre söner hade gjort det i stället för att stå fasta för vad som är rätt i Guds ögon?