Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
! لا يوجد مكان كي تهرب إليه
Bulgarian[bg]
Няма къде да избягате!
Danish[da]
I har ingen steder at gå hen!
Greek[el]
Δεν μπορείτε να ξεφύγετε!
English[en]
You've got nowhere to go!
Spanish[es]
No tienen donde ir.
Estonian[et]
Teil pole kusagile minna!
Finnish[fi]
Ette pääse mihinkään!
French[fr]
Vous n'avez nulle part où aller!
Hebrew[he]
אין לכם לאן לברוח!
Indonesian[id]
Kalian tak bisa lari lagi!
Italian[it]
Non andrete da nessuna parte!
Dutch[nl]
Je kan nergens heen!
Polish[pl]
Nie macie dokąd uciec!
Portuguese[pt]
Você não tem para onde ir!
Romanian[ro]
Ai ajuns unde să te duci!
Russian[ru]
Вам некуда идти. Вперед!
Slovak[sk]
Ste nikam ísť!
Slovenian[sl]
Ne morete pobegniti!
Albanian[sq]
Nuk keni se ku të shkoni!
Swedish[sv]
Du har ingenstans att ta vägen!
Turkish[tr]
Hiçbir yere gidemezsiniz!
Vietnamese[vi]
Bọn bay hết đường chạy rồi.