Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والصدمات البدنية والنفسانية الشديدة التي يتعرض لها الضحايا لا تُعَرِّض للخطر عودتهم إلى حالتهم الطبيعية فحسب، وإنما أيضا تعرض للخطر إعادة بناء المجتمع بأسره.
English[en]
The severe physical and psychological trauma to which victims are subject endanger not only personal recovery but post-conflict reconstruction of the whole society.
Spanish[es]
Los graves traumas físicos y psicológicos a los que son sometidas las víctimas ponen en peligro no sólo la recuperación personal, sino también la reconstrucción de toda la sociedad en el período posterior al conflicto.
French[fr]
Le traumatisme physique et psychologie profond que subissent les victimes compromet non seulement leur rétablissement, mais aussi la reconstruction de l’ensemble de la société à l’issue du conflit.
Russian[ru]
Тяжкие физические и психические травмы, которым подвергаются указанные лица, ставят под угрозу возможность не только их личной реабилитации, но и восстановления всего общества.