Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل هذا الحديث عن الهروب الكبير والبوكمون جعلني افكر.
Bosnian[bs]
Zamislila sam se zbog Velikog bijega i Pokémona.
Czech[cs]
Při úvahách o pokémonech a Velkém útěku jsem přišla na jednu věc.
English[en]
All this talk of great-escaping and pokemons got me thinking.
Spanish[es]
Toda esta charla sobre salir con otros y los pokemons me hizo pensar.
French[fr]
Tout ce discours de grande évasion et de Pokémon m'a fait réfléchir.
Hebrew[he]
כל הדיבורים האלה על בריחה גדולה ופוקימון גרמו לי לחשוב.
Croatian[hr]
Zamislila sam se zbog Velikog bijega i Pokémona.
Italian[it]
Tutto questo parlare della Grande Fuga e dei Pokemon mi ha fatto riflettere.
Norwegian[nb]
Alt snakket om flykting og Pokemon fikk meg til å tenke.
Polish[pl]
Cała ta gadka o " wielkoucieczkowaniu " i pokemonach dała mi do myślenia.
Portuguese[pt]
Esses papos de grandes escapadas e Pokémon me fizeram pensar.
Romanian[ro]
Toate discuţiile astea despre înşelat şi pokemoni m-au pus pe gânduri.
Russian[ru]
И все эти разговоры про " грэйт-эскейпинг " и " покемонинг " заставили меня задуматься.
Serbian[sr]
Zamislila sam se zbog Velikog bijega i Pokémona.
Turkish[tr]
Tüm bu büyük kaçış ve pokemonlama olayları beni düşündürdü.