Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Uspela si da dovučeš opremu.
Czech[cs]
Přinesla jsi své vybavení.
Greek[el]
Κατάφερες να φέρεις τον εξοπλισμό σου.
English[en]
You managed to bring your gear.
Spanish[es]
Has conseguido traer tu equipo.
French[fr]
T'as réussi à amener ton matériel.
Hebrew[he]
הצלחת להביא את הציוד שלך.
Hungarian[hu]
Sikerült elhoznod a felszerelésedet.
Italian[it]
Hai portato l'intero equipaggiamento.
Dutch[nl]
In elk geval heb je je spullen.
Polish[pl]
Udało ci się przynieść ekwipunek.
Portuguese[pt]
Esqueceu de trazer seu equipamento.
Romanian[ro]
Ţi-am adus câte ceva.
Serbian[sr]
Doneo sam tvoju opremu.