Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никъде няма гаранция, че ще излезем живи.
Bosnian[bs]
Verovatno se i nećemo izvući živi.
Czech[cs]
To nemusíme přežít nikde.
German[de]
Vielleicht kommen wir überhaupt nicht lebend raus.
Greek[el]
Από κανένα μέρος δε θα βγούμε ζωντανοί!
English[en]
We may never get out of any place alive.
Spanish[es]
Quizá no podamos huir de ningún lado.
Estonian[et]
Me ei pruugi kuskilt eluga pääseda.
French[fr]
On ne pourrait jamais sortir d'où que ce soit vivants.
Hungarian[hu]
Nem biztos, hogy bármit megúszunk élve.
Dutch[nl]
Misschien overleven we het nergens.
Polish[pl]
Wszędzie może być podobnie!
Portuguese[pt]
Qualquer lugar pode.
Romanian[ro]
S-ar putea să nu mai scăpăm cu viaţă din orice alt loc.
Serbian[sr]
Verovatno se i necemo izvuci živi.
Turkish[tr]
Hiçbiryerden canlı çıkamayız zaten.