Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتظل حقوق المرخِّص والمرخَّص لـه بمقتضى اتفاق الترخيص وقانون الملكية الفكرية ذي الصلة غير متأثرة بقانون المعاملات المضمونة
English[en]
The rights of the licensor and the licensee under the licence agreement and the relevant intellectual property law would remain unaffected by secured transactions law
Spanish[es]
Los derechos del licenciante y del licenciatario en virtud del acuerdo de licencia y del régimen aplicable de la propiedad intelectual no se verán afectados por el régimen de las operaciones garantizadas
French[fr]
La loi sur les opérations garanties serait sans incidence sur les droits du donneur et du preneur découlant de l'accord de licence et du droit de la propriété intellectuelle applicable
Russian[ru]
Законодательство об обеспеченных сделках не затрагивает прав лицензиара и лицензиата, предусмотренных в лицензионном соглашении и соответствующем законодательстве об интеллектуальной собственности
Chinese[zh]
许可权人和被许可使用人根据许可协议和有关的知识产权法所享有的权利不受担保交易法的影响。