Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
OLAF's uafhængighed ses også på det budgetmæssige plan ved bevillinger, der skal sikre kontorets drift, og som er opført under et særligt udgiftsområde som bilag til del A i Kommissionens budget.
German[de]
Die Unabhängigkeit des OLAF kommt ferner dadurch zum Ausdruck, dass die Haushaltsmittel für die Gewährleistung des Dienstbetriebs des Amtes in eine gesonderte Rubrik eingesetzt werden, die Teil A des Haushaltsplans als Anhang beigefügt ist.
Greek[el]
Η ανεξαρτησία της OLAF εκφράζεται επίσης, στο επίπεδο του προϋπολογισμού, με την εγγραφή πιστώσεων για την εξασφάλιση της λειτουργίας της Υπηρεσίας υπό ειδικό κεφάλαιο, ως παράρτημα του μέρους Α του προϋπολογισμού της Επιτροπής.
English[en]
OLAF's independence is also expressed in budgetary terms by appropriations for its operation entered in a separate annex to Part A of the Commission budget.
Spanish[es]
En el plano presupuestario, la independencia de la OLAF se traduce en la consignación de créditos destinados a garantizar el funcionamiento de la Oficina, en una rúbrica específica aneja a la parte A del presupuesto de la Comisión.
Finnish[fi]
OLAFin taloudellinen riippumattomuus merkitsee sitä, että viraston toimintamäärärahat esitetään erillisessä otsakkeessa komission talousarvion A osan liitteessä.
French[fr]
L'indépendance de l'OLAF est également traduite, sur le plan budgétaire, par l'inscription de crédits destinés à assurer le fonctionnement de l'Office sous une rubrique spécifique, en annexe à la partie A du budget de la Commission.
Italian[it]
L'indipendenza dell'OLAF si traduce anche, per quanto riguarda il bilancio, nell'iscrizione degli stanziamenti per il suo funzionamento in una linea specifica, in allegato alla parte A del bilancio della Commissione.
Dutch[nl]
De onafhankelijkheid van het OLAF vindt budgettair haar uitdrukking in de opvoering van kredieten voor de werking van het Bureau onder een specifieke rubriek in de bijlage bij deel A van de begroting van de Commissie.
Portuguese[pt]
A independência do OLAF traduz-se também, a nível orçamental, na inscrição de dotações destinadas a garantir o seu funcionamento numa rubrica específica, em anexo à parte A do orçamento da Comissão.
Swedish[sv]
OLAF:s oberoende betonas även genom tilldelning av medel för byråns verksamhet under en särskild rubrik i bilagan till del A i kommissionens budget.