Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Při použití výpočtové metody nebo metody odhadu by měl protokol o zkoušce pokud možno obsahovat tyto údaje
Danish[da]
Ved anvendelse af beregningsmetoder skal testrapporten om muligt indeholde følgende oplysninger
Greek[el]
Όταν χρησιμοποιούνται μέθοδοι υπολογισμού/εκτίμησης, η έκθεση δοκιμής πρέπει, αν είναι δυνατόν, να περιλαμβάνει τις ακόλουθες πληροφορίες
English[en]
When using calculation/estimation methods, the test report shall, if possible, include the following information
Spanish[es]
Cuando se utilicen métodos de cálculo/estimación, el informe del ensayo incluirá, a ser posible, la siguiente información
Estonian[et]
Arvutus-/hindamismeetodite kasutamisel peaks katsearuanne võimaluse korral sisaldama järgmisi andmeid
Finnish[fi]
Kun käytetään laskenta- tai arviointimenetelmiä, testiraporttiin tulee mahdollisuuksien mukaan sisällyttää seuraavat tiedot
Hungarian[hu]
A számítási/becslési módszerek használatakor a vizsgálati jelentésnek, amennyiben lehetséges, a következő információkat kell tartalmaznia
Italian[it]
Quando si utilizzano metodi di calcolo/stima, la relazione deve, se possibile, includere le seguenti informazioni
Latvian[lv]
Izmantojot aprēķinu/novērtēšanas metodes, testēšanas pārskatā, ja iespējams, iekļauj šādu informāciju
Maltese[mt]
Meta jkunu qed jintużaw metodi ta' kalkolu/stima, ir-rapport tat-test għandu, jekk huwa possibli, jinkludi l-informazzjoni li ġejja
Dutch[nl]
Bij het gebruik van berekenings-/schattingsmethoden dient het testrapport zo mogelijk de volgende gegevens te bevatten
Portuguese[pt]
No caso de se utilizar métodos de cálculo/estimação o relatório do ensaio deverá, se possível, conter a informação seguinte
Romanian[ro]
Când se folosesc metodele de calcul/estimare, raportul de testare cuprinde următoarele informaţii, dacă este posibil
Slovak[sk]
Ak sa použijú výpočtové alebo odhadové metódy, potom správa z testu obsahuje nasledujúce informácie
Slovenian[sl]
Kadar se uporabijo računske/ocenjevalne metode, se v poročilo o preskusu, če je možno, vključijo naslednje informacije
Swedish[sv]
Vid användning av beräknings-/uppskattningsmetoder ska testrapporten om möjligt innehålla följande information