Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Af hensyn til forvaltningen af ordningen bør der fastsættes en rimelig forarbejdningsfrist.
German[de]
Für die Verwaltung dieser Regelung ist eine ausreichende Verarbeitungsfrist einzuräumen.
Greek[el]
Είναι αναγκαίο να καθοριστεί εύλογη προθεσμία μεταποίησης για τη διαχείριση του εν λόγω καθεστώτος.
English[en]
A reasonable processing time is required for the administration of the arrangements in question.
Finnish[fi]
Kyseisen järjestelmän hallinnoinnin vuoksi on syytä vahvistaa kohtuullinen jalostusaika.
French[fr]
La fixation d'un délai raisonnable de transformation est nécessaire pour la gestion du régime en cause.
Italian[it]
È necessario fissare un termine ragionevole per la trasformazione, ai fini della gestione del regime di cui trattasi.
Dutch[nl]
Voor het beheer van de betrokken regeling moet een redelijke termijn voor de verwerking worden vastgesteld.
Swedish[sv]
Förvaltningen av den aktuella ordningen kräver rimliga bearbetningstider.