Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Тя никога не ти прости за това, че си замина, когато и трябваше най- много
Czech[cs]
Nikdy ti neodpustila.Odešel jsi, když Tě nejvíc potřebovala
Greek[el]
Δεν σε συγχώρεσε ποτέ... που έφυγες όταν σε χρειαζόταν περισσότερο
Spanish[es]
Nunca te perdonó... que te fueras justo cuando más te necesitaba
Croatian[hr]
Nikad ti nije oprostila... što si otišao kad si joj najviše trebao
Hungarian[hu]
Soha nem bocsátotta meg, hogy elhagytad... amikor a legnagyobb szüksége volt rád
Dutch[nl]
Ze heeft je nooit vergeven... dat je bent vertrokken toen ze je het hardst nodig had
Romanian[ro]
Nu te- a iertat niciodată pentru că ai plecat exact când avea mai mare nevoie de tine
Russian[ru]
Она тебе так и не простила... за то, что покинул её, когда был нужен больше всего
Slovenian[sl]
Nikoli ti ni odpustila, da si jo zapustil, ko te je najbolj potrebovala
Turkish[tr]
Sana en çok ihtiyacı olduğu anda onu bıraktığın için...-... seni asla bağışlamadı