Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قضيتَ يوماً قاسٍ بالعمل
Bulgarian[bg]
Имал си ужасен ден.
Czech[cs]
Měl jsi drsný den.
German[de]
Du hattest einen beschissenen Tag.
Greek[el]
Είχες μια άσχημη μέρα.
English[en]
You had a rough day.
Spanish[es]
Has tenido un día duro en el trabajo.
French[fr]
Tu as passé une sale journée.
Hebrew[he]
היה לך יום מזעזע.
Croatian[hr]
Imao si težak dan.
Hungarian[hu]
Kemény napod volt.
Italian[it]
Hai avuto una giornata pesante.
Korean[ko]
정말 힘드셨겠어요.
Dutch[nl]
Je hebt een zware dag gehad.
Polish[pl]
Miałeś okropny dzień.
Portuguese[pt]
Você teve um dia árduo.
Romanian[ro]
Ai avut o zi foarte grea.
Russian[ru]
У тебя был ужасный день.
Slovenian[sl]
Naporen dan si imel.
Serbian[sr]
Imao si težak dan.
Turkish[tr]
Berbat bir gün geçirdin.