Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان صعبا بسبب النظارات الشمسية الغبية الصغيرة
Bulgarian[bg]
Беше наистина трудно да я убивам с малките, тъпи слънчеви очила.
Czech[cs]
Těma pitomě malýma brejlema to šlo hodně těžko.
Greek[el]
Ήταν δύσκολο με τα ηλίθια γυαλιά.
English[en]
It was really hard with those stupid little sunglasses.
Spanish[es]
Y fue realmente jodido con unas gafas de sol tan chiquitas.
Persian[fa]
با اون عينک آفتابي قراضت که خيلي سخت بود
Finnish[fi]
Se oli vaikeaa nuo lasit päässä.
French[fr]
Pas facile, avec ces lunettes à la noix.
Hebrew[he]
זה היה ממש קשה עם משקפי השמש הקטנות הטיפשיות האלה.
Croatian[hr]
Teško ide s malim naočarima.
Hungarian[hu]
Azzal a hülye kis napszemüveggel baromi nehéz volt.
Italian[it]
Era davvero difficile con i tuoi stupidi piccoli occhiali da sole.
Polish[pl]
Tymi okularkami było strasznie trudno.
Portuguese[pt]
Foi muito difícil com esses óculos pequenos.
Romanian[ro]
Era gru cu ochelari de soare.
Slovenian[sl]
S temi glupimi majhnimi očali je bilo preveč težko.
Turkish[tr]
O salak, küçük güneş gözlükleriyle cidden çok zor oldu.