Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
26 Když se někdo spravedlivý obrátí zpět od své spravedlnosti a opravdu činí bezpráví+ a umírá kvůli tomu, zemře za své bezpráví, které činil.
Danish[da]
26 Når en retfærdig vender om fra sin retfærdighed og øver uret+ og dør på grund af dem, er det for den uret han har øvet, han dør.
German[de]
26 Wenn sich ein Gerechter von seiner Gerechtigkeit abwendet und tatsächlich unrecht tut+ und deswegen stirbt, wird er für sein Unrecht, das er getan hat, sterben.
English[en]
26 “‘When someone righteous turns back from his righteousness and he actually does injustice+ and dies on account of them, for his injustice that he has done he will die.
Spanish[es]
26 ”’Cuando alguien justo se vuelve de su justicia y realmente hace injusticia+ y muere debido a estos [actos], por su injusticia que ha hecho morirá.
Finnish[fi]
26 Kun vanhurskas kääntyy pois vanhurskaudestaan ja todella tekee vääryyttä+ ja kuolee sen takia, hän kuolee vääryytensä takia, jota hän on tehnyt.
Italian[it]
26 “‘Quando qualcuno giusto si ritrae dalla sua giustizia e realmente opera ingiustizia+ e muore a motivo di queste [azioni], morirà per la sua ingiustizia che ha operato.
Norwegian[nb]
26 Når den rettferdige vender om fra sin rettferdighet og han likefram gjør urett+ og dør av den grunn — for den urett som han har gjort, skal han dø.
Dutch[nl]
26 Wanneer een rechtvaardige zich afkeert van zijn rechtvaardigheid en hij werkelijk onrecht doet+ en daarom sterft, zal hij wegens zijn onrecht dat hij heeft gedaan, sterven.
Portuguese[pt]
26 “‘Quando o justo recuar de sua justiça e realmente fizer injustiça+ e morrer por causa de tais [atos], morrerá pela sua injustiça que fez.
Swedish[sv]
26 När den rättfärdige vänder om från sin rättfärdighet och handlar orätt+ och dör på grund därav – för den orätt som han har gjort skall han dö.