Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
No, víte... nejsem jedna z těch obdivovatelů modré kuličky.
German[de]
Wissen Sie... wissen Sie, ich bin keine dieser Blaue-Murmel-Ladies.
Greek[el]
Ξέρεις δεν είμαι σαν τις κυρίες της μπλε μπίλιας.
English[en]
Well, you know... you know, I'm not one of these blue marble ladies.
Spanish[es]
Bueno, ya sabes... ya sabes que no soy una mujer de canica azul.
Hebrew[he]
טוב, אתה יודע... אתה יודע, אני לא אחת מנשות השיש הכחול.
Indonesian[id]
Aku bukan salah satu wanita marmer biru ini.
Italian[it]
Beh, lo sai... Sai, non sono una di quelle...
Polish[pl]
Wiesz, nie jestem jedną z tych pań od " Błękitnej kuli ".
Portuguese[pt]
Bem, sabe... não sou uma dessas seguidoras do mármore azul.
Romanian[ro]
Ştii... nu sunt una din aceste fete cu bila albastră.