Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قرأت في الصحيفة أنك انخطبتِ ( إلى ( جورج ويليامز
Bulgarian[bg]
Прочетох във вестника, че сте сгодена с Джордж Уилямс.
Czech[cs]
Četla jsem v novinách, že jste zasnoubená s Georgem Williamsem.
German[de]
Ich habe von Ihrer Verlobung mit George Williams gelesen.
Greek[el]
Διάβασα στην εφημερίδα ότι αρραβωνιαστήκατε με τον Τζορτζ Γουίλιαμς.
English[en]
I read in the paper that you're engaged to George Williams.
Spanish[es]
He leído en el periódico que está prometida a George Williams.
Estonian[et]
Ma lugesin lehest, et te olete George Williams'iga kihlatud.
Finnish[fi]
Luin lehdestä, että olette kihloissa George Williamsin kanssa.
French[fr]
J'ai lu dans le journal que vous étiez fiancée à George Williams.
Croatian[hr]
Pročitala sam u novinama da ste zaručeni s Georgeom Williamsom.
Hungarian[hu]
Az újságban olvastam, hogy jegyben jár George Williams-szel.
Italian[it]
Ho letto sul giornale che e'fidanzata con George Williams.
Norwegian[nb]
Jeg leste at du er forlovet med George Williams.
Dutch[nl]
Ik las in de krant dat u verloofd bent met George Williams.
Polish[pl]
Przeczytałam w gazecie, że zaręczyła się pani z Georgem Williamsem.
Portuguese[pt]
Eu li no jornal que você está noiva de George Williams.
Romanian[ro]
Am citit că sunteţi logodita cu George Williams.
Russian[ru]
Узнала, что вы выходите за Джорджа Вильямса.
Slovenian[sl]
Prebrala sem v časopisu, da ste zaročeni z Georgom Williamsom.
Serbian[sr]
Procitala sam u novinama da si verena za George Williams-a.
Turkish[tr]
Gazetede George Williams'la nişanlandığınızı okudum.