Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Podařilo se mu nějakým způsobem objevit zkratku po které všichni chlapi pátrají po celé věky - zkratku, která by mu umožnila přeskočit všechno to mluvení a mluvení a mluvení a prostě to udělat?
Danish[da]
Havde han på en eller anden måde fundet ormehullet i universet som mænd havde ledt efter i århundreder ormehullet, der ville tillade ham at undgå alt dette snakkeri og snakkeri og snakkeri og bare gøre det?
Romanian[ro]
Găsise cumva gaura cea caldă în univers pe care băieţii o caută de secole... gaura caldă care îi permitea să evite toate discuţiile. Şi doar s-o facem?
Swedish[sv]
Hade han på ett eller annat sätt hittat ormgropen i universum som män hade letat efter i århundraden ormgropen, som skulle tillåta honom att undvika allt detta prat och prat och prat och bara göra det?