Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Тестени изделия., също с добавено месо и/или риба и/или кренвирши и/или сирене, кашкавал и/или плодове и/или зеленчуци
Czech[cs]
Těstoviny, také s přídavkem masa a/nebo ryb a/nebo drůbeže a/nebo zvěřiny a/nebo uzenin a/nebo sýra a/nebo ovoce a/nebo zeleniny
Danish[da]
Pastavarer også med tilsætning af kød og/eller fisk og/eller fjerkræ og/eller vildt og/eller charcuterivarer og/eller ost og/eller frugter og/eller grøntsager
German[de]
Teigwaren, auch mit Zusatz von Fleisch und/oder Fisch und/oder Geflügel und/oder Wild und/oder Wurst und/oder Käse und/oder Obst und/oder Gemüse
Greek[el]
Ζυμαρικά, επίσης και με την προσθήκη κρέατος και/ή ψαριών και/ή πουλερικών και/ή κυνηγιού και/ή αλλαντικών και/ή τυριών και/ή φρούτων και/ή λαχανικών
English[en]
Pasta, including with added meat and/or fish and/or poultry and/or game and/or sausage and/or cheese and/or fruits and/or vegetables
Spanish[es]
Pastas, también con adición de carne o pescado o aves o caza o embutido o vegetales o queso o frutas o verdura
Estonian[et]
Tainatooted, ka liha- ja/või kala- ja/või linnuliha- ja/või ulukiliha- ja/või vorsti- ja/või juustu- ja/või puuvilja- ja/või aedviljalisandiga
Finnish[fi]
Pasta, myös sellainen, johon on lisätty lihaa ja/tai kalaa ja/tai siipikarjaa ja/tai riistaa ja/tai makkaraa ja/tai juustoa ja/tai hedelmiä ja/tai vihanneksia
French[fr]
Pâtes, également avec adjonction de viande et/ou de poisson et/ou de volaille et/ou de gibier et/ou de charcuterie et/ou de fromage et/ou de fruits et/ou de légumes
Hungarian[hu]
Tésztafélék, hús és/vagy hal és/vagy baromfi és/vagy vadhús és/vagy kolbásztermékek és/vagy sajtok és/vagy gyümölcs és/vagy zöldségek hozzáadásával is
Italian[it]
Paste alimentari, anche con aggiunta di carne e/o pesce e/o pollame e/o selvaggina e/o salsicce e/o formaggio e/o frutta e/o verdura
Lithuanian[lt]
Tešlos gaminiai, taip pat su mėsa ir (arba) žuvimi, ir (arba) paukštiena, ir (arba) žvėriena, ir (arba) dešra, ir (arba) sūriu, ir (arba) vaisiais, ir (arba) daržovėmis
Latvian[lv]
Makaronu izstrādājumi, arī ar gaļas un/vai zivju, un/vai mājputnu gaļas, un/vai medījuma gaļas, un/vai desas, un/vai siera, un/vai augu, un/vai dārzeņu piedevu
Maltese[mt]
Prodotti tal-għaġina, miżjuda wkoll b'laħam u/jew ħut u/jew tjur u/jew laħam tal-bhejjem tal-kaċċa u/jew zalzett u/jew ġobon u/jew frott u/jew ħxejjex
Dutch[nl]
Deegwaren, ook met toevoeging van vlees en/of vis en/of gevogelte en/of wild en/of worst en/of kaas en/of vruchten en/of groenten
Polish[pl]
Makarony, także z dodatkiem mięsa i/lub ryb i/lub drobiu i/lub dziczyzny i/lub kiełbas i/lub sera i/lub owoców i/lub warzyw
Portuguese[pt]
Massas alimentícias, também com adição de carne e/ou peixe e/ou aves e/ou caça e/ou enchidos e/ou queijo e/ou fruta e/ou legumes
Romanian[ro]
Paste alimentare, şi cu adaos de carne şi/sau peşte şi/sau carne de pasăre şi/sau vânat şi/sau cârnaţi şi/sau brânză şi/sau fructe şi/sau legume
Slovak[sk]
Cestoviny, aj s prísadou mäsa a/alebo ryby a/alebo údenín a/alebo diviny a/alebo údenín a/alebo klobásy a/alebo syrov a/alebo ovocia a/alebo zeleniny
Slovenian[sl]
Testenine, tudi z dodatkom mesa in/ali rib in/ali perutnine in/ali divjačine in/ali klobase in/ali sira in/ali sadja in/ali zelenjave
Swedish[sv]
Pasta, även med tillsats av kött och/eller fisk och/eller fjäderfä och/eller vilt och/eller korv och/eller ost och/eller frukt och/eller grönsaker