Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) Социална пенсия, отпусната преди 1 януари 2004 г.
Czech[cs]
b) Sociální důchod, který byl přiznán přede dnem 1. ledna 2004
Danish[da]
b) Socialpension, som er blevet tilkendt før den 1. januar 2004.
German[de]
b) vor dem 1. Januar 2004 bewilligte Sozialrente.
Greek[el]
β) κοινωνική σύνταξη που χορηγήθηκε πριν από την 1η Ιανουαρίου 2004.
English[en]
(b) Social pension which has been awarded before 1 January 2004.
Spanish[es]
b) Pensión social concedida antes del 1 de enero de 2004.
Estonian[et]
b) Enne 1. jaanuari 2004 määratud sotsiaalpension
Finnish[fi]
b) Ennen 1 päivää tammikuuta 2004 myönnetty sosiaalieläke.
French[fr]
b) Pension sociale accordée avant le 1er janvier 2004.
Hungarian[hu]
b) A 2004. január 1-jét megelőzően megállapított szociális nyugdíj.
Italian[it]
b) pensione sociale assegnata anteriormente al 1o gennaio 2004.
Lithuanian[lt]
b) Socialinė pensija, paskirta iki 2004 m. sausio 1 d.
Latvian[lv]
b) sociālās pensijas, kas piešķirtas līdz 2004. gada 1. janvārim.
Maltese[mt]
(b) Pensjoni soċjali mogħtija qabel l-1 ta’ Jannar 2004.
Dutch[nl]
b) Vóór 1 januari 2004 toegekende sociale pensioenen.
Polish[pl]
b) Emerytura lub renta socjalna przyznana przed dniem 1 stycznia 2004 r.
Portuguese[pt]
b) Pensão social concedida antes de 1 de Janeiro de 2004.
Romanian[ro]
(b) Pensie socială acordată înainte de 1 ianuarie 2004.
Slovak[sk]
b) Sociálny dôchodok, ktorý bol priznaný pred 1. januárom 2004.
Slovenian[sl]
(b) socialna pokojnina, ki je bila dodeljena pred 1. januarjem 2004.
Swedish[sv]
b) Socialpension som beviljades före den 1 januari 2004.