Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Lorelai, tady se rozluč.
German[de]
Lorelai, verabschiedet euch hier.
Greek[el]
Lorelai, αποχαιρέτησε εδώ.
English[en]
Lorelai, say your goodbyes here.
Spanish[es]
Lorelai, di adiós aquí.
Hebrew[he]
לורליי, תיפרדו כאן.
Croatian[hr]
Lorelai, pozdravi se.
Hungarian[hu]
Lorelai, itt kell elbúcsúznunk.
Dutch[nl]
Lorelai, we nemen hier afscheid.
Portuguese[pt]
Lorelai, venha se despedir.
Romanian[ro]
Lorelai, spune despartirile tale bune aici.
Slovak[sk]
Lorelai, rozlúčme sa tu.
Serbian[sr]
Lorelai, pozdravi se.
Turkish[tr]
Lorelai, burada vedalaşalım.