Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Друг производител от Съюза заяви, че не желае да участва в настоящия преглед с оглед изтичане на срока на действие на мерките.
Czech[cs]
Další výrobce v Unii uvedl, že se nechce přezkumu před pozbytím platnosti účastnit.
Danish[da]
En anden EU-producent fremførte, at denne ikke ønskede at deltage i udløbsundersøgelsen.
German[de]
Ein anderer Unionshersteller gab bekannt, dass er nicht an der Auslaufüberprüfung teilnehmen wolle.
Greek[el]
Ένας άλλος ενωσιακός παραγωγός δήλωσε ότι δεν επιθυμούσε να συμμετάσχει στην επανεξέταση ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων.
English[en]
Another Union producer stated that it did not wish to participate in the expiry review.
Spanish[es]
Otro productor de la Unión indicó que no deseaba participar en la reconsideración por expiración.
Estonian[et]
Teine liidu tootja teatas, et ta ei soovi aegumise läbivaatamises osaleda.
Finnish[fi]
Eräs toinen unionin tuottaja ilmoitti, että se ei halunnut osallistua toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevaan tarkasteluun.
French[fr]
Un autre producteur de l'Union a indiqué ne pas souhaiter participer au réexamen de l'expiration des mesures.
Croatian[hr]
Drugi proizvođač iz Unije naveo je da ne želi sudjelovati u reviziji zbog predstojećeg isteka mjera.
Hungarian[hu]
Egy másik uniós gyártó közölte, hogy nem kíván részt venni a hatályvesztési felülvizsgálatban.
Italian[it]
Un altro produttore dell'Unione ha dichiarato di non voler partecipare al riesame in previsione della scadenza.
Lithuanian[lt]
Kitas Sąjungos gamintojas pareiškė nenorintis dalyvauti atliekant priemonių galiojimo termino peržiūrą.
Latvian[lv]
Cits Savienības ražotājs norādīja, ka nevēlas piedalīties termiņbeigu pārskatīšanā.
Maltese[mt]
Produttur ieħor tal-Unjoni ddikjara li ma xtaqx jipparteċipa fir-rieżami tal-iskadenza.
Dutch[nl]
Een andere producent in de Unie verklaarde dat hij niet aan het nieuwe onderzoek in verband met het vervallen van de maatregelen wenste mee te werken.
Polish[pl]
Inny producent unijny stwierdził, że nie chce brać udziału w przeglądzie wygaśnięcia.
Portuguese[pt]
Outro produtor da União declarou que não desejava participar no reexame da caducidade.
Romanian[ro]
Un alt producător din Uniune a afirmat că nu dorea să participe la reexaminarea efectuată în perspectiva expirării măsurilor.
Slovak[sk]
Ďalší výrobca z Únie uviedol, že si neželá zúčastniť sa na revíznom prešetrovaní pred uplynutím platnosti.
Slovenian[sl]
Drug proizvajalec Unije je navedel, da ne želi sodelovati v pregledu zaradi izteka ukrepa.
Swedish[sv]
En annan unionstillverkare uppgav att den inte önskade delta i översynen vid giltighetstidens utgång.