Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أريد لها أن تكون متواطئا.
Bulgarian[bg]
Неискам тя да бъде съучастник.
Czech[cs]
Nechci aby se stala spoluviníkem.
English[en]
I don't want her to be an accomplice.
Spanish[es]
No quiero que sea considerada como cómplice.
French[fr]
Je ne veux pas en faire notre complice.
Hebrew[he]
אני לא רוצה שתיחשב כמסייעת לדבר עברה.
Dutch[nl]
Ik wil niet dat ze medeplichtig wordt.
Portuguese[pt]
Não quero que ela seja considerada cúmplice.
Serbian[sr]
Ne želim da je smatraju saučesnikom.
Swedish[sv]
Jag vill inte att hon ska bli en medbrottsling.
Turkish[tr]
Suç ortağı olarak değerlendirilmesini istemem.