Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Planer eller forslag, som kan forventes at faa betydelig indvirkning paa de naturlige levesteder i omraadet, skal vurderes.
German[de]
Alle Pläne oder Vorschläge, die beträchtliche Auswirkungen auf die natürlichen Lebensräume dieses Gebiets haben könnten, müssen einer entsprechenden Bewertung unterzogen werden.
Greek[el]
Οιοδήποτε πρόγραμμα ή πρόταση που ενδέχεται να έχουν σοβαρές επιπτώσεις στα ως άνω οικολογικά ενδιαιτήματα της περιοχής υπόκεινται υποχρεωτικά σε αντίστοιχη αξιολόγηση.
English[en]
Any plan or proposal likely to have a significant natural habitats effect on the area is required to be the subject of an appropriate assessment.
Spanish[es]
Así pues, cualquier plan o propuesta que pueda tener un efecto significativo en los hábitats naturales de la zona tiene que ser objeto de una evaluación adecuada.
French[fr]
Tout projet ou proposition susceptible d'avoir des effets sur les habitats naturels dans la zone en cause doit faire l'objet d'une évaluation appropriée.
Italian[it]
Ogni progetto o proposta che possa esercitare effetti significativi sugli habitat naturali della zona dev'essere oggetto di una valutazione appropriata.
Dutch[nl]
Voor een plan dat significante gevolgen kan hebben voor een dergelijk natuurlijk habitatgebied moet een evaluatie van de gevolgen voor het gebied worden gemaakt.
Portuguese[pt]
Qualquer plano ou proposta susceptível de exercer efeitos significativos sobre os habitats naturais na zona em questão deve ser objecto de uma adequada avaliação.