Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
* Finde eksempler på tro i skrifterne under deres personlige studium af skrifterne, og følge disse eksempler i deres egen tilværelse.
German[de]
* beim Schriftstudium nach Beispielen für Glauben suchen und diesen Beispielen nacheifern
English[en]
* Look for examples of faith in the scriptures as they study the gospel on their own and follow these examples in their own lives.
Spanish[es]
* Buscar ejemplos de fe en las Escrituras al estudiar el Evangelio por ellas mismas y seguir esos ejemplos en su propia vida.
Finnish[fi]
* etsiä pyhistä kirjoituksista esimerkkejä uskosta, kun he tutkivat evankeliumia itsekseen, ja noudattaa näitä esimerkkejä omassa elämässään.
Fijian[fj]
* Vakaraica na ivakaraitaki eso ni vakabauta ena ivolanikalou ni ra vulica vakataki ira na kosipeli ka muria na ivakaraitaki eso oqo ena nodra dui bula.
French[fr]
* Chercher des exemples de foi dans les Écritures au cours de leur étude personnelle de l’Évangile, et suivre ces exemples.
Hungarian[hu]
* Keressenek példákat a hitre az evangélium személyes tanulmányozása során, és kövessék életükben ezeket a példákat!
Indonesian[id]
* Mencari teladan iman dalam tulisan suci sewaktu mereka menelaah Injil secara pribadi dan mengikuti teladan ini dalam kehidupan mereka sendiri.
Italian[it]
* Cercare degli esempi di fede nelle Scritture durante il loro studio personale del Vangelo e seguire questi esempi nella loro vita.
Japanese[ja]
* 自分で福音の研究をするとき,聖典の中から信仰の模範を探し,その模範に従って生活する。
Korean[ko]
* 그들이 스스로 복음을 공부할 때 경전에서 신앙의 모범을 찾아보고 자신의 삶에서 이 모범들을 따른다.
Mongolian[mn]
* Сайн мэдээг бие дааж судлахдаа итгэлийн жишээнүүдийг судруудаас хайж олон, эдгээр жишээг амьдралдаа дагаж болно.
Norwegian[nb]
* Se etter eksempler på tro i Skriftene når de studerer evangeliet på egen hånd, og følge disse eksemplene selv.
Dutch[nl]
* Letten op voorbeelden van geloof in de Schriften als ze het evangelie zelfstandig bestuderen die voorbeelden volgen in hun eigen leven.
Portuguese[pt]
* Procurar exemplos de fé nas escrituras ao estudar o evangelho individualmente e seguir esses exemplos em sua própria vida.
Russian[ru]
* Самостоятельно изучая Евангелие, обращать внимание на примеры веры в Священных Писаниях и следовать им в жизни.
Samoan[sm]
* Vaavaai mo faataitaiga o le faatuatua i totonu o tusitusiga paia, a o latou suesueina le talalelei na o i latou, ma mulimuli i nei faataitaiga i o latou lava olaga.
Swedish[sv]
* söka efter exempel på tro i skrifterna när de studerar evangeliet på egen hand och följa dessa exempel i sina egna liv.
Thai[th]
* มองหาแบบอย่างศรัทธาในพระคัมภีร์ขณะพวกเธอศึกษาพระกิตติคุณด้วยตนเองและทําตามแบบอย่างเหล่านี้ในชีวิตของพวกเธอ
Tongan[to]
* Vakai ki ha ngaahi sīpinga ʻo e tuí ʻi he folofolá ʻi heʻenau ako e ongoongoleleí ʻiate kinautolu pē pea muimui he ngaahi sīpingá ni ʻi heʻenau moʻuí.
Ukrainian[uk]
* Шукати приклади виявів віри у Писаннях, коли вони самостійно вивчають євангелію, і наслідувати ці приклади у своєму житті.