Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل سيصبح هادئاً عندما يستيقظ ؟
Bosnian[bs]
Hoce li biti mirniji kada se probudi?
English[en]
Is he gonna be any calmer when he wakes up?
Spanish[es]
¿Va a estar más calmado cuando se despierte?
Croatian[hr]
Hoće li biti mirniji kada se probudi?
Italian[it]
Sara'piu'calmo quandi si sveglia?
Portuguese[pt]
Ele vai acordar mais calmo?
Romanian[ro]
Va fi mai calm cand se trezeste?
Slovenian[sl]
Bo mirnejši, ko se bo zbudil?
Serbian[sr]
Hoce li biti mirniji kada se probudi?