Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
в третата колона („Указания“) на ред С0090 от таблицата, второто изречение се заменя със следното:
Czech[cs]
ve třetím sloupci („Pokyny“) řádku C0090 tabulky se druhá věta nahrazuje tímto:
Danish[da]
I tredje kolonne (»Vejledning«) i række C0090 i tabellen affattes andet punktum således:
German[de]
In der dritten Spalte („Hinweise“) der Zeile C0090 der Tabelle erhält Absatz 2 folgende Fassung:
Greek[el]
στην τρίτη στήλη («Οδηγίες») της γραμμής C0090 του πίνακα, η δεύτερη περίοδος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
English[en]
in the third column (‘Instructions’) of row C0090 of the table, the second sentence is replaced by the following:
Spanish[es]
en la tercera columna («Instrucciones») de la fila C0090 del cuadro, la segunda frase se sustituye por el texto siguiente:
Estonian[et]
tabeli rea C0090 kolmanda veeru („Juhised“) teine lause asendatakse järgmisega:
Finnish[fi]
korvataan taulukon rivin C0090 kolmannen sarakkeen (”Ohjeet”) toinen virke seuraavasti:
French[fr]
dans la troisième colonne («Instructions») de la ligne C0090 du tableau, la deuxième phrase est remplacée par le texte suivant:
Croatian[hr]
u trećem stupcu („Upute”) retka C0090 u tablici druga rečenica zamjenjuje se sljedećim:
Hungarian[hu]
a táblázat C0090 sorának harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) a második mondat helyébe a következő szöveg lép:
Italian[it]
nella terza colonna («Istruzioni») della riga C0090 della tabella, il secondo comma è sostituito dal seguente:
Lithuanian[lt]
lentelės C0090 eilutės trečiame stulpelyje („Nurodymai“) antras sakinys pakeičiamas taip;
Latvian[lv]
tabulas rindas C0090 trešajā slejā (“Norādījumi”) otro teikumu aizstāj ar šādu:
Maltese[mt]
fit-tielet kolonna (“Struzzjonijiet”) tar-ringiela C0090 tat-tabella, it-tieni sentenza hija sostitwita b'dan li ġej:
Dutch[nl]
in de derde kolom („Instructies”) van rij C0090 van de tabel wordt de tweede zin vervangen door:
Polish[pl]
w trzeciej kolumnie („Noty objaśniające”) wiersza C0090 w tabeli zdanie drugie otrzymuje brzmienie:
Portuguese[pt]
Na terceira coluna («Instruções») da linha C0090 do quadro, a segunda frase passa a ter a seguinte redação:
Romanian[ro]
în rândul C0090 a treia coloană („Instrucțiuni”) din tabel, a doua teză se înlocuiește cu următorul text:
Slovak[sk]
v treťom stĺpci („Pokyny“) riadku C0090 tabuľky sa druhá veta nahrádza takto:
Slovenian[sl]
v tretjem stolpcu („Navodila“) vrstice C0090 tabele se drugi stavek nadomesti z naslednjim:
Swedish[sv]
I tredje kolumnen (”Instruktioner”) i rad C0090 i tabellen ska andra stycket ersättas med följande: