Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Участниците очакват това да е по изключение и рядко използвана процедура.
Czech[cs]
Účastníci očekávají, že k tomu bude docházet výjimečně a zřídka.
Danish[da]
Deltagerne forventer, at en sådan situation vil være usædvanlig og sjældent forekommende.
German[de]
Die Teilnehmer erwarten, dass es hierzu nur selten und in Ausnahmefällen kommt.
Greek[el]
Οι Συμμετέχοντες ελπίζουν ότι τέτοια συμβάντα θα είναι ασυνήθη και σπάνια.
English[en]
The Participants expect that such an occurrence will be unusual and infrequent.
Spanish[es]
Los participantes esperan que dicho caso sea excepcional y poco frecuente.
Estonian[et]
Osalised eeldavad, et sellised juhtumid on erandlikud ja harvad.
Finnish[fi]
Osallistujat olettavat, että tällainen menettely on poikkeuksellinen ja että sitä käytetään harvoin.
French[fr]
Les Participants comptent bien qu'il s'agira d'une procédure exceptionnelle et rarement utilisée.
Croatian[hr]
Sudionice očekuju da će se tako nešto dogoditi u rijetkim, iznimnim slučajevima.
Hungarian[hu]
A felek várakozása szerint ilyen eljárásra csak ritka, kivételes esetekben kerül sor.
Italian[it]
I partecipanti ritengono che tali situazioni debbano rimanere casi isolati ed eccezionali.
Lithuanian[lt]
Dalyvės tikisi, kad tokie atvejai nebus įprasti ir dažni.
Latvian[lv]
Dalībnieki sagaida, ka tas notiks izņēmuma gadījumos un neregulāri.
Maltese[mt]
Il-Parteċipanti jippretendu li dawn jibqgħu każijiet rari u mhux tas-soltu.
Dutch[nl]
De deelnemers verwachten dat dit slechts in uitzonderlijke en zeldzame gevallen zal voorkomen.
Polish[pl]
Uczestnicy oczekują, że tego rodzaju sytuacje nie będą częste i nie staną się normalną praktyką.
Portuguese[pt]
Os Participantes esperam que este tipo de procedimento seja raro e excecional.
Romanian[ro]
Participanții se așteaptă ca o astfel de procedură să fie excepțională și rar utilizată.
Slovak[sk]
Účastníci očakávajú, že k tomu dôjde len vo výnimočných a zriedkavých prípadoch.
Slovenian[sl]
Udeleženke pričakujejo, da bodo taki dogodki izjemni in redki.
Swedish[sv]
Parterna förväntar sig att sådana situationer ska vara ovanliga och sällan förekommande.