Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Efter indsættelsen af det nye Parlament er det nødvendigt endnu en gang at udtale sig om dette spørgsmål.
German[de]
Jetzt wo wir einen neuen Gesetzgeber haben, müssen wir erneut zu diesem Thema Stellung nehmen.
Greek[el]
Τώρα που έχουμε νέο νομοθέτη θα πρέπει να εκφράσουμε τη θέση μας για το θέμα αυτό και πάλι.
English[en]
Now, that we have a new legislator we have to express our position on that subject again.
Spanish[es]
Tras la elección de una nueva asamblea legislativa, es necesario pronunciarse de nuevo sobre este asunto.
Finnish[fi]
Lainsäädäntökauden vaihduttua valiokunnan on ilmaistava uudelleen kantansa asiaan.
Hungarian[hu]
Most pedig, hogy új jogalkotónk van, ismételten kifejezésre kell juttatnunk álláspontunkat ezzel a kérdéssel kapcsolatban.
Italian[it]
Ora che è stata eletta una nuova assemblea legislativa, dobbiamo esprimere nuovamente la nostra posizione in proposito.
Polish[pl]
Teraz, w trakcie nowej kadencji Parlamentu, musimy ponownie wyrazić nasze stanowisko w tej sprawie.
Portuguese[pt]
Agora que dispomos de um novo legislador, temos de nos pronunciar sobre a proposta que, uma vez mais, nos é submetida.
Slovenian[sl]
Zdaj ko imamo novega zakonodajalca, moramo ponovno izraziti svoje stališče o tej zadevi.